Langues
- Littérature traduite (71)
- Littérature anglophone (40)
- Littérature européenne rare (8)
- Littérature asiatique (8)
- Littérature germanophone (4)
- Littérature nordique (3)
- Littérature du Moyen-orient (3)
- Autres littératures (2)
- Littérature hispanophone (1)
- Littérature italophone (1)
- Littérature russophone (1)
Littérature traduite
-
Après avoir vécu et travaillé loin de chez elle, Rosie décide qu'il est temps de rentrer à Dublin, pour s'occuper de Min, la vieille tante qui l'a élevée. Ni les habitudes ni les gens n'ont changé dans ce quartier populaire où elle a grandi, et la cohabitation avec Min, que seule intéresse sa virée ...
Ajouter au panierSur commande -
Le Kinderschreck. C'est le nom que lui a donné l'Allemand quand il a volé le fusil. Avant cela, il a été Michen, du nom d'un saint, puis Mich, le chouchou à sa maman, puis Fiston, lorsqu'on l'envoya là-bas, puis Petit, lorsque le père Damien lui demanda de s'occuper des fleurs et des burettes dans l...
Ajouter au panierSur commande -
Comment caractériser une vie entière ? Les voix qui s'élèvent ici sont celles des habitants du cimetière, qu'on nomme « le champ » dans la petite ville de Paulstadt. À la concision des épitaphes, l'écrivain substitue les mots des défunts. Par un souvenir, une sensation fugace, une anecdote poignante...
Ajouter au panierEn stock -
Le tabac Tresniek
Robert Seethaler
- Sabine wespieser
- Litterature Etrangere
- 2 Octobre 2014
- 9782848051673
En août 1937, le jeune Franz Huchel, contraint de gagner sa vie, quitte ses montagnes de Haute-Autriche pour apprendre un métier à Vienne chez Otto Tresniek, buraliste unijambiste, bienveillant et caustique, qui ne plaisante pas avec l'éthique de la profession. Au Tabac Tresniek, se mêlent classes p...
Ajouter au panierSur commande -
L'histoire de Chicago may
Nuala O'Faolain
- Sabine wespieser
- Litterature Etrangere
- 21 Août 2006
- 9782848050430
Si je devais raconter sa vie, j'aurais indéniablement des prédispositions. J'étais irlandaise, comme elle. J'étais une femme, et une femme qui, comme elle, n'avait jamais été une mère. Que nous ayons toutes les deux écrit des autobiographies était sans nul doute dû à cela - au fait que nous n'avions...
Ajouter au panierSur commande -
Dans cet imposant et passionnant roman, Nuala O'Faolain retrace l'itinéraire de Kathleen de Burca, une Irlandaise rédactrice de brochures touristiques vivant à Londres. Depuis le jour lointain où elle a quitté son Irlande catholique, Kathleen n'y est pas revenue. Mais lorsque son meilleur ami décè...
Nous contacterIndisponible -
Une vie entière
Robert Seethaler
- Sabine wespieser
- Litterature Etrangere
- 1 Octobre 2015
- 9782848051949
Bien souvent dans le restant de sa vie, Andreas Egger repensera à ce matin de février dix-neuf cent trente-trois où il a découvert le chevrier Jean des Cornes agonisant sur sa paillasse. Dans une hotte arrimée à son dos, il l'a porté au village, sur un sentier de montagne de plus de trois kilomètres...
Ajouter au panierSur commande -
Les petites chaises rouges
Edna O'Brien
- Sabine wespieser
- Litterature Etrangere
- 8 Septembre 2016
- 9782848052106
Dès qu'il franchit le seuil de l'unique pub ouvert dans ce trou perdu d'Irlande, l'étranger suscite la fascination. Vladimir Dragan est originaire du Monténégro. Il entend s'établir comme guérisseur. On lui trouve un logement, un cabinet médical, et sa première cliente, une des quatre nonnes du lieu...
Ajouter au panierSur commande -
Les belles de Halimunda
Eka Kurniawan
- Sabine wespieser
- Litterature Etrangere
- 14 Septembre 2017
- 9782848052281
C'est à Halimunda, petite ville imaginaire sur la côte sud de Java, que se situe l'époustouflant premier roman d'Eka Kurniawan, dont la critique internationale a beaucoup souligné la filiation avec l'oeuvre de Gabriel García Márquez : plongée épique dans l'histoire de l'Indonésie pendant la deuxième...
Ajouter au panierSur commande -
Dans la chaleur de l'été, un père conduit sa fille dans une ferme du Wexford, au fond de l'Irlande rurale. Bien qu'elle ait pour tout bagage les vêtements qu'elle porte, son séjour chez les Kinsella, des amis de ses parents, semble devoir durer. Sa mère est à nouveau enceinte, et il s'agit de la sou...
Ajouter au panierSur commande -
Itinéraire d'enfance
Thu Huong Duong
- Sabine wespieser
- Litterature Etrangere
- 10 Mai 2007
- 9782848050539
Paru au Viêtnam en 1985, alors que Duong Thu Huong était encore " l'enfant chérie du Parti communiste ", ce roman de formation y remporta un énorme succès. Il est pour la première fois traduit en français. Duong Thu Huong évoque ici les tribulations d'une gamine entreprenante et plutôt espiègle dan...
Ajouter au panierSur commande -
Quand, à la fin du premier chapitre de ce roman impeccablement construit, les autorités demandent à Margio, de toute évidence coupable du meurtre d'Anwar Sadat, pourquoi il a sauvagement assassiné ce notable, il répond : « Ce n'est pas moi, il y a un tigre dans mon corps ». Ce tigre, « blanc comm...
Ajouter au panierSur commande -
Les collines d'eucalyptus
Duong Thu Huong
- Sabine wespieser
- Litterature Etrangere
- 9 Janvier 2014
- 9782848051581
LES COLLINES D'EUCALYPTUS. Derrière les barreaux de sa prison, Thanh contemple les derniers lambeaux de brume sur la paroi rocheuse qui lui tient désormais lieu d'horizon. Il a été condamné aux travaux forcés. Parce que ce jeune homme sans histoire, excellent élève et fils modèle, a découvert très...
Ajouter au panierSur commande -
Adolescent, Ajo Kawir se laisse entraîner par un des ses camarades qui, sous le prétexte de lui apporter à manger, espionne une prostituée devenue folle après la mort violente de son mari. Ajo Kawir est dissimulé derrière les volets le soir où cette femme, restée très belle, est violée par deux poli...
Ajouter au panierSur commande -
Sanctuaire du coeur
Thu Huong Duong
- Sabine wespieser
- Litterature Etrangere
- 15 Septembre 2011
- 9782848051024
La fugue de Thanh plonge dans la stupeur ses parents, un couple de professeurs respectés, ainsi que toute la petite ville proche de Hanoi où vit cette famille modèle. À seize ans, le jeune homme était promis à un brillant avenir et n'avait jamais donné le moindre signe de trouble ni de rébellion. Q...
Ajouter au panierSur commande -
Née en 1909, Jean Batten était une aviatrice néozélandaise mondialement célèbre dans les années 1930 : en quatre ans à peine, elle battit plusieurs records, notamment entre l'Angleterre et l'Australie, qu'elle rejoignit en quatorze jours et vingtdeux heures dans son petit avion de tourisme, un Gipsy...
Ajouter au panierSur commande -
"Cher Luke, J'ai quelque chose d'énorme à te demander. Je sais que c'est épouvantable, mais je crois que je vais être mère et j'ai peur. Pourraisje rester ici un petit moment ? Je ne me mettrai pas entre tes pattes. Je le promets. [...] Je t'ai dit que j'étais plus vieille parce que j'aimerais bien....
Ajouter au panierEn stock -
Quand elle était adolescente, Fiona Kidman vécut deux années à Waipu, une petite ville du Nord de la Nouvelle-Zélande, où s'installa au tournant des années 1850 une importante colonie écossaise. Les histoires qu'elle y entendit lui inspirèrent ce roman où elle retrace le périple des migrants partis ...
Ajouter au panierSur commande -
Les paradis aveugles
Thu Huong Duong
- Sabine wespieser
- Litterature Etrangere
- 8 Novembre 2012
- 9782848051147
Il s'agit d'un des premiers romans de Duong Thu Huong, paru en 1988 au Vietnam, où il s'est vendu à plus de quarante mille exemplaires. La réalité qu'il dénonce - la Réforme agraire initiée en 1953 et ses conséquences désastreuses sur la société vietnamienne - de même que son succès ont conduit à l'...
Ajouter au panierSur commande -
Rien d'autre sur terre
Conor O'Callaghan
- Sabine wespieser
- Litterature Etrangere
- 13 Septembre 2018
- 9782848053059
Au moment où il ouvre sa porte à la gamine terrifiée qui y frappe, le narrateur de cette histoire - un prêtre d'une cinquantaine d'années - sent que rien ne sera plus pareil. Le père de la petite fille a disparu, ainsi que sa mère et sa tante auparavant. La police, qui finit par arriver, connaît ce...
Ajouter au panierSur commande -
En cette fin d'année 1499, l'archevêque de Grenade, confesseur de la Reine Isabelle, vient d'ordonner la destruction de tous les ouvrages de la ville écrits en langue arabe. Cet autodafé sonne la fin de la glorieuse civilisation d'al-Andalus, qui a régné pendant sept siècles sur la péninsule ibériqu...
Nous contacterIndisponible -
On s'est déjà vu quelque part ?
Nuala O'Faolain
- Sabine wespieser
- Litterature Etrangere
- 2 Octobre 2002
- 9782848050041
Quand un éditeur irlandais a demandé à Nuala O'Faolain une sélection de ses chroniques parues au fil des dix années précédentes dans The Irish Times, la seule condition qu'elle y a mise a été de pouvoir les préfacer. La préface est devenue un livre à part entière. Nuala O'Faolain se livre ici, sur ...
Nous contacterÉpuisé -
à travers les champs bleus
Claire Keegan
- Sabine wespieser
- Litterature Etrangere
- 4 Octobre 2012
- 9782848051185
Enracinées pour l'essentiel dans la terre d'Irlande, les nouvelles de ce recueil confirment l'éblouissant talent de Claire Keegan qui, sous la surface lisse de situations ordinaires, excelle à déceler le trouble et la dissonance. Dans La Mort lente et douloureuse, un écrivain se venge de l'incursio...
Ajouter au panierSur commande -
Roman sans titre
Thu Huong Duong
- Sabine wespieser
- Litterature Etrangere
- 4 Novembre 2010
- 9782848050911
ROMAN SANS TITRE. " Toute la nuit, j'ai entendu le vent hurler travers la gorge des mes perdues. D'interminables gmissements entrecoups de sanglots. Parfois, il hennissait comme une jument en chaleur. Le toit de bambou tremblait, les tiges crases sifflaient. On et dit une symphonie funbre traversan...
Ajouter au panierSur commande
