Sur l'île de Corfou vit l'excentrique famille Durrell. Le petit dernier, Gerry, dix ans, est passionné par les animaux et ramène à la villa nombre des bestioles, au grand dam de sa mère, de ses frères et de sa soeur. Mais les crapauds ou les scorpions ne sont pas les seuls à intéresser ce naturaliste en herbe qui observe, avec la même précision, membres de sa famille, autochtones et visiteurs venus des quatre coins du globe.
Dans ce nouveau petit précis de zoologie familiale, Gerald Durrell revisite ses souvenirs d'enfance, et livre un récit d'une drôlerie et d'une causticité irrésistibles.
Le jeune Gerald vit avec sa famille - une tribu d'anglais délicieusement excentriques - sur l'île de Corfou. L'adolescent a deux passions : observer, et témoigner des moeurs animales et humaines avec une acuité non dénuée d'ironie...
Ten-year-old Gerald doesn't know why his older brothers and sisters complain so much. With snakes in the bath and scorpions on the lunch table, the family home on the Greek island of Corfu is a bit like a zoo so they should feel right at home... Gerald joyfully pursues his interest in natural history in the midsts of an unconventional and chaotic family life - all brilliantly retold in this very funny book.