Littérature traduite
-
ÿþ " En expérimentant un nouveau mode d'écoute téléphonique sur l'un de ses collègues de la CIA, le jeune Silas Sibley tombe sur une machination insensée, ourdie par le ministre de la justice des Etats-Unis. Il découvre que son vieil ennemi Wanamaker projette de faire exploser une bombe nucléaire à Téhéran en laissant croire à une erreur des iraniens. La réussite de ce terrible complot risque de bouleverser le fragile équilibre mondial.
" Robert Littell est considéré comme l'un des maîtres du roman d'espionnage. Son Suvre est traduite dans le monde entier. Le best-seller international La Compagnie est disponible en Points.
-
En 1968, la répression du Printemps de Prague met fin à bien des illusions sur le régime soviétique. À Sofia, le " Cercle Octobre ", une bande d'intellectuels, artistes, clowns, athlètes joyeux et farfelus, renonce à la vie de bohême pour entrer en résistance. Ils manifestent leur mécontentement par tous les moyens, même les plus dangereux, et combattent par le délire et le désespoir créatif.
-
« Littell injecte de la profondeur dans le portrait d'un tyran.
Gonflé, audacieux, touchant. Réussi ».
MARIANNE.
À Moscou, dans l'immense immeuble où sont logés les apparatchiks, se cache un jeune garçon, Léon Rozental, dont la mère a été victime des purges staliniennes. Lors d'une expédition au sein des nombreux passages secrets du bâtiment, l'enfant rencontre un étrange vieillard géorgien qui se fait appeler Koba... -
Berlin, 1950. En pleine guerre froide, un dignitaire russe demande à changer de camp. En gage de bonne foi, il affirme détenir le nom d'une taupe haut placée au sein de la CIA. Jack McAuliffe, nouvelle recrue de la Central Intelligence Agency, et Harvey Torriti, vieux routard de l'espionnage porté sur la bouteille, vont devoir l'exfiltrer et tenter de démasquer l'agent double.Commence alors une extraordinaire épopée, magistralement contée par Robert Littell. La vie de ces agents jusqu'aux années 1990 nous fait traverser tout un pan de l'histoire du XX? siècle. Une histoire faite de conflits ouverts, mais aussi de secrets, d'assassinats et d'enlèvements commandités dans l'ombre par les deux puissants organismes, la CIA et le KGB.Entre fiction et réalité, de la Bulgarie à l'Afghanistan en passant par Cuba, La Compagnie est un immense thriller politique et une expérience de lecture inoubliable.
-
"On ne peut composer qu'une sorte de poème quand le sujet en est Staline".
Ossip Mandelstam, le grand poète, n'est pas l'artiste qu'il aurait aimé être. Avec sa femme Nadejda, ils vivent de sexe et de vodka, enfermés dans leur appartement moscovite, sale et glacial. Effrayé par les dérives du stalinisme, Mandelstam veut sauver sa belle Russie des griffes de celui qu'il nomme « le montagnard du Kremlin ». Ses poèmes moquant le dictateur vont lui coûter très cher... -
1963. Un message parvient au Pentagone:après s'être rendu à l'ambassade de l'URSS à Tokyo, l'ingénieur américain A.J. Lewinter vient de s'envoler pour Moscou avec le chef local du KGB.Côté Washington, une certitude:détenteur d'informations confidentielles, Lewinter est un traître. Côté Moscou, un doute:Lewinter est-il un agent infiltré?Commence alors une vertigineuse partie d'échecs entre les différents camps, où chacun tente de tirer son épingle du jeu...
-
Qui est Martin Odum? Un ancien agent secret? Une simple «légende», fausse identité fabriquée par la CIA? Quel rapport avec cet expert en explosifs de l'IRA, Dante Pippen, appelé comme « conseiller » dans un camp d'entraînement du Hezbollah?Quand la jeune Stella demande à Martin, devenu détective privé, d'enquêter sur le neveu d'un puissant oligarque à la tête d'un empire de crimes, d'argent et de pouvoir, les cartes se brouillent de nouveau. De New York à Londres en passant par Prague, Hébron et Moscou, Martin s'enferre dans un dédale d'énigmes et de dangers dont il ne sortira pas indemne.
-
Washington. CIA. Opération élimination.Nom:Charlie Heller.Signe particulier:cryptologue à la division D, unité top secrète.Heller, dont la femme a été froidement abattue par un commando de terroristes au consulat américain de Munich, a obtenu l'autorisation de la venger seul, au prix d'un chantage mettant en cause les dirigeants de la Compagnie. S'il ne doute pas des risques qu'il court, il ignore encore une chose:la différence entre le chasseur et le gibier n'est parfois qu'une affaire de point de vue. N'empêche qu'il est prêt à tout pour accomplir la mission qu'il s'est fixée. Quitte à devoir affronter le feu d'adversaires qui sont loin d'être des amateurs...
-
Philby ; portrait de l'espion en jeune homme
Robert Littell
- Points
- Points Policier
- 18 Octobre 2012
- 9782757826706
Philby. Ce jeune Anglais ne payait pas de mine quand je l'ai recruté pour les services secrets : dégingandé, l'air coincé, un bégaiement prononcé. En cet été 1933, était-il à la recherche d'une cause pour donner du sens à son existence ? Devenu mon mari, Philby s'est avéré être une recrue exceptionnelle. Insaisissable, sans états d'âme, trahir est un jeu pour lui. Être agent double lui suffira-t-il ?
-
Alors qu'il avait immigré à New York pour fuir les pogroms de sa Russie natale, Alexander Til rentre à Petrograd, à l'aube de la révolution d'Octobre. Accompagné d'un mercenaire russo-irlandais et de la sublime Princesse rouge, il s'engage dans le mouvement bolchevik, dans l'espoir de transformer la Russie en une société libre et égalitaire. Témoin du rêve communiste pendant trente-cinq ans, il côtoie Lénine, Trotsky et enfin Staline. L'horreur de la réalité aura raison de ses rêves et il finira par s'opposer à « l'homme d'acier ».
-
Moscou, 1953. Lilia, Tatiana, Elly et Nora, se retrouvent pour parler de l'homme qu'elles ont aimé, le poète de la Révolution, Vladimir Maïakovsky. Entre la Bolchevique libertine, la Russe blanche en exil, la sage aristocrate et la comédienne, peu de points communs hormis le rôle - toujours bref - de muse du Poète. Peu à peu, les langues se délient et les détails deviennent toujours plus intimes...
-
Ancien agent de la CIA reconverti en détective privé, Lemuel Gunn se réaccoutume difficilement à la vie civile. Installé dans un mobile home au Nouveau-Mexique, il nage en plein marasme financier et sentimental quand il rencontre Ornella, femme fatale et intrigante. Elle le charge de retrouver un certain Emilio. Ce dernier, arrêté pour une affaire de drogue et libéré sous caution, s'est mystérieusement volatilisé à la veille de son procès. Lemuel découvre bientôt ses liens avec la mafia.
-
- Dans le Moscou des années 60, Robespierre Pravdine est chargé d'acclimater le coton-tige en U.R.S.S. Ses petites combines et amis bien placés lui permettent de naviguer dans une bureaucratie absurde et toute puissante. Mère Russie, une vieille femme haute en couleur, le pousse à révéler la vérité sur un écrivain, Prix Nobel de littérature, ayant volé le travail d'un autre. Sans le savoir, il vient de plonger au coeur d'une conspiration tordue et cauchemardesque.
- Né en 1935, Robert Littell fut journaliste pour le grand magazine américain Newsweek. Considéré comme l'un des maîtres du roman d'espionnage, il partage aujourd'hui sa vie entre New York et un village du Lot. Il est le père de Jonathan Littell, lauréat du prix Goncourt 2006 pour Les Bienveillantes.
-
- Le Potier n'a pas le choix : il doit vendre son dernier agent dormant se cachant aux États-Unis, Borisovitch, ou il finira exilé au fin fond de la Sibérie. Cet ancien espion du KGB a été piégé par Frances et Caroll, deux agents de la CIA qui veulent réaliser le coup de leur carrière : utiliser Borisovitch pour tuer un politicien américain et faire porter le chapeau à l'URSS. Pris de remords, le Potier tente d'empêcher son agent de commettre un meurtre dont les retombées, en pleine guerre froide, seraient catastrophiques.
- Robert Littell fut journaliste pour le grand magazine américain Newsweek. Considéré comme l'un des maîtres du roman d'espionnage, il partage aujourd'hui sa vie entre New York et un village du Lot. Il est le père de Jonathan Littell, lauréat du prix Goncourt 2006 pour Les Bienveillantes.
-
Lilya, Tatiana, Elly, Nora. Quatre femmes réunies autour du jeune journaliste R. Litzky en 1953. Qu'ont-elles en commun ? Elles ont aimé le même homme, l'immense poète russe Maïakovski. Il a dédié des poèmes à chacune d'entre elles. Lilya Brik, volage et envoûtante. Tatiana Yakovleva, l'aristocrate, la seule qui s'est refusée à lui. Elly Jones, l'âme soeur. Nora Polonskaya, la belle comédienne. Elles pensent toutes connaître ses secrets. Et pourtant, vingt-cinq après sa mort, en confrontant leurs souvenirs du jeune bolchévique tourmenté, elles en apprennent long sur lui. Son suicide, magistralement mis en scène, ne fait qu'épaissir le mystère autour de cette figure emblématique de la Révolution.
-
-
Koulakov s'est enfui avec une valise diplomatique qu'il a remise aux services secrets américains. Véritable transfuge ou agent double des soviétiques ? C'est à Stone, chef d'un service spécial de l'Interarmes, de le découvrir : il va enfin pouvoir enquêter en territoire ennemi, une opportunité qu'il attend depuis vingt ans ! Il n'imaginait pas devenir le pantin d'une machination sans précédent...
-
En 1950, à Berlin, Harvey Torriti, dit «le Sorcier», et sa nouvelle recrue, Jack McAuliffe, préparent le départ du transfuge russe Vichnievski pour les États-Unis. Mais à la «Compagnie» - mieux connue sous le nom de CIA -, ses supérieurs semblent mettre en doute les capacités de leur agent, plus porté sur le whisky que sur l'étude des relations géopolitiques...
Entre agents doubles et traîtres déclarés, personnages de fiction et personnages réels (Kennedy, Castro, Eltsine, mais aussi ben Laden), Robert Littell dévoile au travers d'un redoutable thriller politique un demi-siècle de notre histoire. Et nous entraîne, sur les traces de ses héros, en plein coeur de la guerre froide, des chars soviétiques de Budapest à la Baie des Cochons, de l'assassinat du pape Jean-Paul Ier au complot contre Gorbatchev... Un roman d'espionnage magistralement orchestré, qui place Littell aux côtés des maîtres du genre, John le Carré en tête.
-
Une bande d'intellectuels bulgares, artistes, clowns, athlètes: ils forment le " Cercle Octobre ", sept personnes unies par leur idéal d'un communisme humaniste.
Mais en 1968, la répression du Printemps de Prague en Tchécoslovaquie met fin à leurs illusions sur le régime soviétique. Ils décident alors de manifester leur mécontentement, par tous les moyens, même les plus dangereux...
-
« J'ai la chance de vivre dans un pays où l'on respecte la poésie : on tue des gens parce qu'ils en lisent, parce qu'ils en écrivent. » Dans la Russie des années 30, soumise à la terreur stalinienne, le poète Ossip Mandelstam compose une épigramme féroce contre le maître du Kremlin. Le poème circule clandestinement, sous le manteau, jusqu'à ce que Staline en apprenne l'existence. Commencent alors pour Mandelstam des années noires : arrestation, torture et exil aux confins de la Sibérie, pour avoir osé fustiger les dérives du dictateur. Ancien journaliste à Newsweek, Robert Littell est l'un des maîtres du roman d'espionnage sur la guerre froide. L'hirondelle avant l'orage a été unanimement salué par la critique.
-
« La situation est inhabituelle. Le monde est inhabituel. Le siècle est inhabituel. » Tel est le constat que dresse un agent russe infiltré aux États-Unis avant de tendre au meilleur de ses tueurs un petit paquet mortel. Par ce geste dans une bibliothèque déserte du Nouveau-Mexique, il réactive Parsifal, virtuose des services secrets, homme capable d'hiberner des années durant avant de refaire surface. Parsifal. Une légende. Sa première victime se trouve à Dallas. C'est une femme, une compatriote, la première d'une longue liste. Ailleurs, un ancien météorologiste des Forces spéciales américaines lors de la guerre du Golfe prend le large après avoir amoché un type. Entre les deux hommes court le fil rouge. Il brûle comme une mèche. Les cendres de la guerre froide, décidément, n'en finissent pas de brûler.
