Toute une vie à attendre cet instant-là, à le rêver, à le construire la nuit côte à côte. Toutes ces années à travailler, à compter, et puis se retrouver là, enfin, dans ce train vers l'Italie. "Tornare a casa". Rentrer chez soi... Après la guerre, lui est venu travailler dans les mines belges, très vite, elle l'a rejoint, avec appréhension sans doute, avec espoir. Ils pensaient rester quelques années seulement ... Finalement leurs enfants sont nés ici, sont d'ici, épanouis. Alors ils ont attendu, jusqu'à cette retraite bien méritée qu'ils imaginaient douce et ensoleillée. Mais leur Italie a bien changé. Elle ne les a pas attendus...