Memo

  • Deux petits ours

    Ylla

    • Memo
    • 15 Mars 2018

    En plein « âge d'or » du livre illustré de photographies, Ylla connaît un succès mondial, et Les deux oursons sera tiré à plus de 100 000 exemplaires.
    Deux oursons ont très envie, malgré l'interdiction de la grande ourse, d'aller découvrir le monde. Oubliant sa mise en garde, ils courent dans les champs, roulent et chahutent. Les voilà jouant à cache-cache dans la forêt, grignotant des feuilles vertes et grimpant aux arbres... Jusqu'à ce qu'ils réalisent qu'ils se sont perdus ! Parcourant la forêt, ils tentent de retrouver le chemin de la maison, interrogeant veau, cheval et oisillons...

  • La drôle de petite bibliothèque

    Dorothy Kunhardt

    • Memo
    • 19 Octobre 2017

    Écrites par Dorothy Kunhardt et illustrées par Garth Williams dans les années 1940, douze courtes histoires parfois absurdes mais toujours charmantes réunies dans un tout petit coffret.
    Douze histoires de 24 pages chacune : Le lapin de Pâques, La frousse de Monsieur Cochon, Bonne Saint- Valentin, Poisson d'Avril, Oncle Coin-coin, Le voeu de Roger Souris, Un pique-nique de fous, Le Noël de Petit Écureuil, La petite agnelle de Madame Mouton, Chaton Cow-boy, Les deux bonshommes de neige, La méchante invitée.

  • Dachenka ou la vie d'un bébé chien

    Karel Capek

    • Memo
    • 20 Octobre 2015

    Dachenka, le chien le plus connu de République tchèque, nous régale depuis 1933 des mésaventures cocasses de Karel Capek tentant d'éduquer une petite fox-terrier à poil dur. Après un récit de ces mois harassants, l'auteur nous administre un cours de photographie de jeunes chiens, puis imagine huit petits contes pour qu'elle reste tranquille, parmi lesquels l'histoire d'une queue de chien et pourquoi les fox-terriers creusent-ils le sol. Capek décrit avec humour les catastrophes occasionnées par ce petit être, « vertébré de l'ordre des carnivores coquins et canins, sous-ordre des endiablés, genre des fureteurs, famille des farceurs, variété des facétieux à oreilles noires ».

  • Cinq contes pas comme les autres

    Karel Capek

    • Memo
    • 15 Juin 2017

    Ce classique de la littérature tchèque a été publié pour la première fois en 1932. Depuis, il n'a pas cessé d'être réédité en République tchèque, la dernière édition datant de 2008. En France, il est pourtant depuis longtemps épuisé. Nous proposons aujourd'hui une édition de cinq de ces neuf contes : le conte des oiseaux, le conte des génies de l'eau, le conte du vagabond, un conte postal, le grand conte médical. Des cancans à un souci de noyau coincé dans la gorge d'un seigneur, en passant par la disparition du royaume aquatique ou encore des lutins jouant aux cupidons, tout l'humour et le charme de Capek est là. Familier de ce style, Xavier Galmiche a déjà traduit Dachenka de Karel Capek et Histoire de chien et de chat de Josef Capek, deux ouvrages des éditions MeMo.

  • Histoires du chien et du chat

    Josef Capek

    • Memo
    • 23 Janvier 2008

    Histoires de chien et de chat est un recueil de 10 contes pour la première fois rassemblés en français qui raconte les désopilantes aventures d'un chat et d'un chien, qui, sans avoir oublié qu'ils ne sont pas humains, n'en prétendent pas moins à la même vie. À la fois inspiré des thèmes traditionnels du conte (bestiaire humanisé), relevant de la tradition orale de la fable (de façon discrète, parfois un peu ironique, le conte aboutit sur une morale) ou de la toute jeune république tchèque (l'on fête des célébrations aussi anciennes que la Saint-Nicolas que la toute récente indépendance du 28 octobre), Histoires de chien et de chat est aussi et surtout un recueil d'histoires extrêmement drôles.

  • Le petit bout manquant rencontre le grand O

    Shel Silverstein

    • Memo
    • 1 Mars 2006


    " le petit bout manquant était assis tout seul attendant que quelqu'un passe par là et l'emmène quelques part.
    " après le petit bout manquant rencontre le grand o raconte l'histoire d'un petit morceau qui cherche son tout. sa rencontre avec le grand o qui ne cherche rien donnera envie au petit bout manquant de tenter de rouler tout seul, lui aussi !.

  • Chaîne d'or

    Batia Kolton

    • Memo
    • 4 Novembre 2011

    Chaîne d'or est un florilège de textes destinés aux enfants, écrits au 20e siècle par les plus célèbres poètes hébraïques :
    Haïm Nahman Bialik, Nathan Alterman, Avraham Shlonsky, Lea Goldberg, Dalia Ravikovitch et tant d'autres.
    Lus et appréciés pour leurs qualités littéraires et leur sensibilité au monde des enfants, ces textes sont magnifiés par les illustrations pleines de charme et d'humour de Batia Kolton, qui ressuscite le monde d'autrefois en y ajoutant une touche onirique.

  • Bhimayana

    , , ,

    • Memo
    • 5 Octobre 2012

    Bhimayana raconte la vie d'un grand homme politique indien, Bhimrao Ambedkar qui toute sa vie s'est engagé dans la défense du droit des Intouchables, en connaissance de cause : il a en e. et lui-même connu dès son enfance la discrimination, du fait de son appartenance à cette caste méprisée. À travers le récit de son histoire et de ses combats, Bhimayana dénonce le système des castes en Inde toujours très ancré dans la société, qui exclut ces hommes, femmes et enfants qu'il ne faut pas «.toucher.» car ils sont impurs. Illustré par un couple d'artistes, cet album mêle le trait noir, la couleur, et un fort symbolisme : un chemin devient serpent, une charrette verse une larme ou les rails des trains ouvrent grand leurs yeux. Un livre d'artiste humaniste, à découvrir.

  • Châtaigne

    ,

    • Memo
    • 29 Avril 2009

    Sous la plume Tchekov et le pinceau de Nathalie Parain, nous découvrons l'histoire merveilleuse et étrange d'un petit chien. Tchekov fait vivre à ce petit personnage attachant, naïf et plein de ressources, la perte de son foyer et la découverte d'un monde inconnu. Un peu traître, très curieux, Châtaigne fait tout son possible pour s'adapter à son nouveau chez-soi, trouve qu'il y est mieux nourri, plus choyé et aimé. Jusqu'au jour où il apprend que les apparences sont parfois trompeuses ! Publié en 1934 par la NRF Gallimard, Châtaigne est à nouveau disponible, restauré dans toute la fraîcheur de sa première édition. Du même illustrateur aux éditions MeMo : Mon chat.

  • Cobra norato

    Paul Bopp

    • Memo
    • 2 Mai 2005


    le héros de cette odyssée amazonienne se glisse dans la peau de cobra norato, honoré le serpent.
    sa quête est amoureuse, il doit délivrer la fille de la reine luzia, prisonnière de grand serpent. en le suivant dans ce voyage, nous traverserons la forêt et les eaux, mais aussi les mythes et les rites d'initiation amérindiens. raul bopp (1898-1984) avait créé cobra norato pour les enfants. ce poème épique, écrit dans les années vingt, est l'un des grands textes du modernisme brésilien. sandra machado, ethnologue et artiste, l'a illustré de batiks contemporains inspirés des peintures corporelles du peuple kayapo.


  • Tchon tchon bleu

    ,

    • Memo
    • 22 Août 2013

    Tchon Tchon Bleu est un paisible paysan chinois qui cultive un champ d'orangers, en compagnie de son chat, de son chien et de son poisson. Une nuit particulière, il se met à neiger sur son champ d'orangers. Tchon découvre alors la glace à l'orange et décide d'aller la vendre en ville.
    C'est le début d'une aventure pleine de rebondissements, peuplée de fantômes, de fées et de toutes sortes d'étonnants personnages, comme la bande des Moustaches noires, brigands moins terribles que terriblement drôles.

  • Le petit monde du peintre roux

    Janusz Stanny

    • Memo
    • 30 Octobre 2007
  • Le roi des Dardanelles

    Janusz Stanny

    • Memo
    • 5 Mai 2011

    Le Roi des Dardanelles, de retour d'une chasse au dragon ratée, décide de changer de vie : il troque le manteau royal pour un smoking, l'épée pour un parapluie et finit par partir en bicyclette vivre comme bon lui semble.
    Un petit conte humoristique servi par de grandes illustrations pleine page en noir et blanc de Janusz Stanny, affichiste et illustrateur polonais des années 60 et 70, déjà auteur aux éditions MeMo du Petit monde du Peintre roux.

  • Tony casse-cou

    Brukner/Lada

    • Memo
    • 21 Novembre 2009

    Dans cette bande dessinée de 1929, Tony, garnement praguois et son chien Boby se prennent pour des sportifs, des navigateurs, des aviateurs ou des alpinistes.
    Tout cela finit dans un tonneau de goudron ou en plein désert du Sahara. Sous sa grosse casquette de poulbot, dans sa salopette au fond rapiécé, Tony rappelle les personnages faubouriens, tel Bibi Fricotin, qui ont nourri le répertoire de la littérature populaire pour la jeunesse. Effronté et impertinent, Tony affiche un air canaille et traverse ses épatantes aventures avec panache. Edité pour la première fois en France, ce livre du grand artiste tchèque Josef Lada garde intacte sa force visuelle, entre comique un peu cruel et bestiaire naïf.

  • Voyage avec Apollodore

    Naum/Stanciu

    • Memo
    • 25 Septembre 2009

    Apollodore, pingouin ténor, part un jour en quête de ses frères du Labrador, ce qui le mènera de Bucarest à l'Antarctique, en passant par le Sahara et le Missouri...
    Cette épopée burlesque mêle le roman d'aventures, le western et la fable animalière. Le grand poète roumain surréaliste, Gellu Naum, a fait voyager Apollodore en 1959, et c'est pour l'édition de 1975 que Dan Stanciu a créé ces beaux dessins psychédéliques et colorés. La silhouette bicolore du pingouin sert de fil rouge dans cet inventaire pop. Un grand livre d'enfance.

  • Macaronis et autres contes

    Collectif

    • Memo
    • 3 Juin 2002
  • Le petit bout manquant

    Shel Silverstein

    • Memo
    • 3 Novembre 2005

    Ce classique de la littérature jeunesse aux États-Unis est le récit de la quête
    essentielle d'une boule à bonne bouille à la recherche de ce bout qui pourrait la compléter. Un jour elle le trouve, elle le prend, s'en repart tout content, jusqu'à découvrir que depuis qu'elle est complète elle ne peut plus chanter! Elle choisira de déposer son petit bout trouvé et de s'en aller, incomplet mais en chantant.
    Traduction de l'anglais (États-Unis) de Françoise Morvan.

  • Le bord du monde

    Shel Silverstein

    • Memo
    • 4 Mai 2012

    Publié en 1974, «.Le bord du monde.» est une oeuvre majeure, tant par le volume (près de deux mille vers) que par la variété des thèmes. Shel y a rassemblé des poèmes apparemment très simples, mais qui reprennent avec virtuosité des formes parfois très anciennes de la poésie anglaise,.et principalement de la poésie chantée (comptines, ballades.). Il s'amuse aussi à broder sur des thèmes de contes populaires ou de légendes (comme « Le joueur de fl ûte de Hamelin ».pour «.Celui qui est resté ».ou la légende de Paul Bunyan, le bûcheron géant).

  • Dix petits contes à lire en compagnie

    ,

    • Memo
    • 18 Novembre 2010

    En 1894, la maison d'édition Hakubunkan demande à Sazanami d'adapter pour les enfants des contes, mythes et légendes du Japon dans le cadre d'une collection littéraire mensuelle. Sazanami publie vingt-quatre petits volumes, de juillet 1894 à août 1896. Au sein de cette première collection, il insère en supplément dix-neuf petits " contes à lire en compagnie " de sa composition où l'on perçoit tant une influence occidentale diffuse qu'une connaissance profonde des coutumes populaires du Japon contemporain. Avec une originalité de ton et de thèmes, Sazanami met en scène des personnages anthropomorphiques (animaux, éléments naturels comme la pluie, le vent, la lune, les nuages...) ou des enfants joueurs, parfois cruels. Autant de paraboles des comportements humains, qui rappellent les contes de La Fontaine ou des frères Grimm. Ces " Petits contes à lire en compagnie " allient l'humour à une morale discrète, et se ferment sur une fin toujours surprenante de netteté.

    Les illustrations d'Ilya Green apportent également leur force d'expression et leur finesse à ces contes.

  • Gouden vlinders

    Lou Loeber

    • Memo

    Née en 1894 à Amsterdam, Lou Loeber a suivit des cours de peinture dès son enfance et étudia à la Rijksacademie. Fascinée par les recherches de Mondrian, son travail s'inscrit dans les mouvements De Stijl et le cubisme. Lignes diagonales et aplats de couleurs constituent les contraintes de sa peinture. Poussant la simplication des formes à son paroxysme, ses compositions deviendront de plus en plus géométriques, jusqu'à tendre vers l'abstraction.

empty