Danny Ryan est riche. Riche au-delà de ce qu'il aurait pu imaginer. L'ancien docker, soldat de la mafia irlandaise et fugitif, est désormais un homme d'affaires respecté - un magnat des casinos de Las Vegas et un partenaire silencieux dans un groupe hôtelier. Danny a tout : une splendide maison, un enfant qu'il adore, une femme dont il pourrait même tomber amoureux. La vie est belle. Mais Danny va trop loin.
Lorsqu'il tente d'acheter un vieil hôtel afin d'en faire le complexe de ses rêves, il déclenche une guerre contre un propriétaire de casino rival. Pour sauver sa vie et ceux qu'il aime, l'ex-mafieux doit redevenir le combattant impitoyable qu'il était autrefois - et qu'il ne voulait plus jamais être.
Après le magistral premier tome de la nouvelle trilogie explosive du maître du polar Don Winslow, La Cité en flammes, voici le deuxième volume aussi épique et ambitieux, La Cité des rêves.
La guerre des gangs sur la côte Est s'est transformée en massacre, et l'Irlandais Danny Ryan n'a d'autre choix que de fuir loin de Providence. Pègre, cartels, FBI, les ennemis ne manquent pas. Pour leur échapper, il tente sa chance en Californie avec son fils, son père vieillissant et quelques fidèles rescapés de sa bande. Il n'aspire qu'à une chose : mener enfin une vie paisible, en toute légalité. Mais les fédéraux le rattrapent et lui demandent une faveur inattendue, qui fera de lui un homme riche. Ou mort.
Après La Cité en flammes, Don Winslow, maître incontesté du polar, nous offre ici le deuxième volet de sa prodigieuse trilogie, entre redoutables cartels de la drogue et studios hollywoodiens.
État du Rhode Island, 1986. Danny Ryan, vingt-neuf ans, est docker. Intelligent, loyal et réservé, il n'a jamais vraiment trouvé sa place au sein du clan des Irlandais, qui règne sur une partie de la ville. Son rêve : fuir loin de cet endroit où il n'a pas d'avenir.
Mais lorsque Paulie Moretti, mafieux d'une famille italienne jusque-là amie, s'affiche avec sa nouvelle conquête, Hélène de Troie des temps modernes, Danny est mêlé malgré lui à une guerre sans merci à laquelle il ne peut échapper.
Il lui faudra s'imposer enfin et affronter un déchaînement de violence sans précédent pour protéger sa famille, ses amis et la seule patrie qu'il ait jamais connue.
Don Winslow livre ici le premier tome d'une trilogie magistrale, transposition des épopées de la littérature antique : la ville de Providence est Troie incendiée par les Grecs, Danny Ryan un héros homérique digne d'Énée.
Seigneur de la frontière américano-mexicaine, Art Keller, agent de la DEA, l'a juré sur la tombe de son adjoint : il emploiera tous les moyens, légaux ou illégaux, pour mettre un terme au trafic qui inonde son pays. Face à lui, Adán Barrera règne sans partage sur les sicarios.
Ni la justice ni la foi ne veulent plus rien dire.
Seul l'instinct s'impose : celui qui tue, celui qui sauve.
Le livre culte qui a inspiré le film d'Oliver Stone.
Laguna Beach, Californie. Ben, botaniste philanthrope, Chon, ex-membre impétueux des forces spéciales de la Navy, et Ophelia - alias O -, envoûtante bimbo, s'éclatent gentiment : sexe, drogue, bière et volley-ball. Le trio a accumulé une petite fortune en cultivant de l'hydro - cannabis hors-sol sans matière organique.
Leur paradis bascule dans le chaos lorsque la reine du Cartel de Baja demande à prendre le contrôle de leur commerce lucratif. Une offre que les trois amis déclinent. Or, on ne refuse rien à la patronne. Quand Ophelia est kidnappée, tout dérape méchamment.
Un roman devenu culte, adapté au cinéma par Oliver Stone.
Le roman à lire avec la musique du Parrain en fond sonore.
San Diego, Californie. Frank Machianno a tout d'un gars tranquille : il surfe le matin et gère sa boutique de pêche l'après-midi. Cette vie routinière bascule le jour où il accepte de rendre service au fils d'un « parrain » local. Le surnommé « Frankie Machine » est en effet un ancien tueur à gages redouté, une vraie machine à tuer.
Mais l'affaire tourne mal et le voici en cavale, traqué par des tueurs impitoyables. Ainsi rattrapé par son passé, Machianno n'a rien perdu de son savoir-faire. N'empêche, il s'interroge : qui peut donc bien vouloir sa peau ?
Art Keller, ancien agent de la DEA, est recruté par le sénateur républicain O'Brien pour participer à une opération officieuse au Guatemala : aider le cartel de Sinaloa, dont la mainmise sur le Mexique assure un semblant de stabilité à la région, à se
débarrasser d'une organisation rivale sanguinaire, Los Zetas. La rencontre entre les dirigeants des deux cartels tourne au bain de sang : les trafiquants s'entretuent et le parrain de Sinaloa disparaît.
Quand O'Brien propose à Keller de prendre la tête de la DEA, ce dernier y voit l'occasion de lutter contre les organisations qui sèment la mort en Amérique. Il accepte...
Après quatorze années consacrées à son écriture, Don Winslow conclut l'épopée d'Art Keller avec un réquisitoire sans appel contre la gestion corrompue de la guerre anti-drogue par les gouvernements en place.
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean Esch.
À propos de l'auteur :
DON WINSLOW est l'auteur de vingt et un best-sellers internationaux, acclamés tant par le public que par la critique dont Corruption, Cartel, La Griffe du chien, Savages et L'Hiver de Frankie Machine. Son roman Savages a été adapté à l'écran par Oliver Stone, lauréat de trois Oscar. La trilogie de La Griffe du chien, Cartel et La Frontière est en cours d'adaptation télévisuelle par la chaîne FX.
Ancien consultant pour la justice, enquêteur et formateur dans le domaine de l'anti-terrorisme, Don Winslow vit aujourd'hui entre la Californie et Rhode Island. Son dernier ouvrage, Le prix de la vengeance, vient de paraître aux éditions HarperCollins.
« Don Winslow clôt dans la fureur et la rage une magistrale trilogie, qui fera date à coup sûr. » Le Figaro Magazine
« Un final grandiose ! » Society
« L'auteur américain nous offre une fin magistrale à sa grande trilogie. » LIRE
La parfaite porte d'entrée dans l'univers du maître du polar !
Eva Mc Nabb, opératrice d'appels d'urgence pour le 911, reçoit un coup de fil relatant l'assassinat d'une policière et l'enlèvement de son coéquipier par les narcotrafiquants. Il s'agit de Danny, son propre fils, que l'on retrouve mort après des heures d'agonie. Brûlé, brisé, os après os. Dès lors, Eva n'a plus qu'une obsession et convoque son fils aîné, Jimmy, policier lui aussi : « Je veux que tu prennes ta haine à bras-le-corps. Je veux que tu venges ton frère. »
C'est sur ces notes tragiques que Don Winslow ouvre Le Prix de la vengeance, recueil de six novellas. Des bas-fonds de La Nouvelle-Orléans aux plages de Hawaï en passant par la côte californienne, on y croise petites frappes et trafiquants de haut vol, gentlemen cambrioleurs, flics obsessionnels, surfeurs de légende et fugitifs, autant d'âmes damnées qui évoluent dans l'envers du rêve américain.
QUAND TOUT LE SYSTÈME EST POURRI
AUTANT JOUER SELON SES PROPRES RÈGLES Denny Malone est le roi de Manhattan North, le leader charismatique de La Force, une unité d'élite qui fait la loi dans les rues de New York et n'hésite pas à se salir les mains pour combattre les gangs, les dealers et les trafiquants d'armes. Après dix-huit années de service, il est respecté et admiré de tous. Mais le jour où, après une descente, Malone et sa garde rapprochée planquent pour des millions de dollars de drogue, la ligne jaune est franchie.Le FBI le rattrape et va tout mettre en oeuvre pour le force à dénoncer ses coéquipiers. Dans le même temps, il devient une cible pour les mafieux et les politiques corrompus. Seulement, Malone connaît tous leurs secrets.Et tous, il peut les faire tomber...À travers une narration abrupte et remarquablement réaliste, faisant écho à l'oeuvre de Dennis Lehane comme aux films de Martin Scorsese, James Gray et Brian de Palma, Don Winslow livre un roman policier magistral, tableau étourdissant du crime organisé, actuellement en cours d'adaptation au cinéma par James Mangold (Copland).Traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean Esch DES CRITIQUES DITHYRAMBIQUES
"On pense immanquablement aux films noirs comme "Serpico" ou "Le prince de New York" de Sidney Lumet ; on songe aux romans de Nick Tosches, aussi. Autant dire, au meilleur du genre." LIRE
"Un monument." France Culture
"Il y a longtemps qu'on n'avait pas lu un polar aussi magistral." Le Parisien
"Un triomphe. Pensez au Parrain, mais avec des flics." Stephen King
"Tendu, brutal, très atmosphérique, incroyablement ficelé et totalement inoubliable." James Ellroy
"Un roman policier d'envergure shakespearienne, probablement l'un des meilleurs jamais écrits." Lee Child
"Les fans du Parrain, de Mystic River, de Sur écoute, ou des Inflitrés vont adorer." Mark Rubinstein, Huffington PostÀ propos de l'auteur :
Don Winslow est l'auteur de dix-neuf romans traduits en une vingtaine de langues, dont les best-sellers Cartel, en cours d'adaptation au cinéma par Ridley Scott, et La Griffe du chien. Il vit en Californie.
Following "City on Fire" and "City of Dreams", "City in Ruins" is the explosive, impossible to put down conclusion to New York Times bestselling author Don Winslow's epic, genre-defining crime trilogy and the final book of Winslow's extraordinary career.
Incarcéré dans une prison où il retrouve des Hell's Angels prêts à lui faire la peau pour avoir tué l'un des leurs, Tim Kearney comprend vite que son espérance de vie est limitée. Jusqu'à ce que le chef de la brigade des stups lui propose un marché : se faire passer pour Bobby Z, baron de la drogue dont il est le parfait sosie, et se livrer à un caïd mexicain. L'objectif ? Obtenir la libération d'un agent infiltré. Seulement voilà : Bobby Z est mort. Qu'à cela ne tienne, Tim Kearney décide de tenter sa chance. Mais lorsqu'on incarne un légendaire trafiquant de drogue, on ne se fait pas que des amis. Et Tim va le découvrir à ses dépens.
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Oristelle Bonis
À propos de l'auteur :
DON WINSLOW est l'auteur de vingt et un best-sellers internationaux, acclamés tant par le public que par la critique dont Corruption, Cartel, La Griffe du chien, Savages et L'Hiver de Frankie Machine. Son roman Savages a été adapté à l'écran par Oliver Stone, lauréat de trois Oscar. La trilogie de La Griffe du chien, Cartel et La Frontière est en cours d'adaptation télévisuelle par la chaîne FX. Ancien consultant pour la justice, enquêteur et formateur dans le domaine de l'anti-terrorisme, Don Winslow vit aujourd'hui entre la Californie et Rhode Island. Son dernier ouvrage, Le prix de la vengeance, vient de paraître aux éditions HarperCollins.
Kim Sprague a disparu. La belle et parfaite épouse du milliardaire Charles Sprague s'est volatilisé dans Miami. Frank Decker, passé maître dans l'art de retrouver les personnes disparues, n'hésite pas un instant : Charles Sprague lui a sauvé la vie en Irak. Il est temps de rembourser ses dettes et de retrouver Kim. Mais quand son enquête le pousse à traquer les réseaux de call-girls en Allemagne et à frayer avec la mafia ukrainienne, Frank s'interroge : à qui peut-il vraiment faire confiance ?
Une trace de suie suspecte, un chien retrouvé à l'abri du brasier dans le jardin. En quelques minutes, Jack Wade comprend que le sinistre qui a ravagé la splendide propriété du riche homme d'affaire russe Nick Vale et emporté sa jeune épouse n'a rien d'accidentel.
Enquêteur pour la Californienne d'Incendies depuis douze ans, Jack n'en est pas à son premier cas de fraude à l'assurance. Mais il ignore tout de l'incroyable machination qu'il est sur le point de découvrir. Face à la mafia russe, fera-t-il le poids ?
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Oristelle Bonis
À propos de l'auteur :
DON WINSLOW est l'auteur de vingt et un best-sellers internationaux, acclamés tant par le public que par la critique dont Corruption, Cartel, La Griffe du chien, Savages et L'Hiver de Frankie Machine. Son roman Savages a été adapté à l'écran par Oliver Stone, lauréat de trois Oscar. La trilogie de La Griffe du chien, Cartel et La Frontière est en cours d'adaptation télévisuelle par la chaîne FX. Ancien consultant pour la justice, enquêteur et formateur dans le domaine de l'anti-terrorisme, Don Winslow vit aujourd'hui entre la Californie et Rhode Island. Son dernier ouvrage, Le prix de la vengeance, vient de paraître aux éditions HarperCollins.
« Un excellent thriller qui parvient à faire grimper la tension jusqu'à la dernière page. » Dinah Brand, Lire.
New York, 1956. L'ancien agent de la CIA Walter Withers est chargé de la protection du sénateur Joe Keneally et de son épouse. En réalité, il sert d'écran aux activités extra-conjugales du sénateur, futur candidat démocrate à l'élection présidentielle. Mais lorsque la maîtresse de Keneally est retrouvée morte d'une overdose dans une chambre de l'hôtel Plaza, la situation s'envenime pour Walter. La chambre était réservée à son nom ...
2004. Adán Barrera, le chef du cartel le plus puissant du monde, ronge son frein dans une prison californienne tandis qu'Art Keller, l'ex-agent de la DEA qui a causé sa chute, veille sur les abeilles dans un monastère.
Quand Barrera s'évade, reprend les affaires en main et met la tête de Keller à prix, la CIA et les Mexicains sortent Art de sa retraite car lui seul connaît intimement le fugitif.
Corruption, violence et politique : les ennemis de toujours s'affrontent dans un duel sans merci.
On the losing side of a bloody East Coast crime war, Danny Ryan is now on the run. The Mafia, the cops, the FBI all want him dead or in prison. With his little boy, his elderly father and the tattered remnants of his loyal crew of soldiers, he makes the classic American migration to California to start a new life.
A quiet, peaceful existence.
But the Feds track him down and want Danny to do them a favor that could make him a fortune or kill him.
And when Hollywood starts shooting a film of his former life, Danny demands a piece of the action and begins to rebuild his criminal empire.
Then he falls in love.
With a beautiful movie star who has a dark past of her own.
As their worlds collide in an explosion that could destroy them both, Danny Ryan has to fight for his life in a city where dreams are born.
Or where they go to die.
From the shores of Rhode Island to the deserts of California where bodies disappear, from the power corridors of Washington where the real criminals operate to the fabled movie studios of Hollywood where the real money is made, City of Dreams is a sweeping saga of family, love, revenge, survival and the fierce reality behind the dream.
Following the epic, ambitious, instant New York Times bestseller City on Fire, «The Godfather for our generation» (Adrian McKinty), comes the dramatic second novel in an epic crime trilogy from Don Winslow, #1 internationally bestselling author of the Cartel trilogy (The Power of the Dog, The Cartel and The Border).
Hollywood.
The city where dreams are made.
On the losing side of a bloody East Coast crime war, Danny Ryan is now on the run. The Mafia, the cops, the FBI all want him dead or in prison. With his little boy, his elderly father and the tattered remnants of his loyal crew of soldiers, he makes the classic American migration to California to start a new life.
A quiet, peaceful existence.
But the Feds track him down and want Danny do them a favor that could make him a fortune or kill him.
And when Hollywood starts shooting a film based on his former life, Danny demands a piece of the action and begins to rebuild his criminal empire.
Then he falls in love.
With a beautiful movie star who has a dark past of her own.
As their worlds collide in an explosion that could destroy them both, Danny Ryan has to fight for his life in a city where dreams are born.
Or where they go to die.
From the shores of Rhode Island to the deserts of California where bodies disappear, from the power corridors of Washington where the real criminals operate to the fabled movie studios of Hollywood where the real money is made, City of Dreams is a sweeping saga of family, love, revenge, survival and the fierce reality behind the dream.
« Un auteur qui a porté le polar aux sommets » Paris Match - François Lestavel
« [La Cité en flammes] tient hautement ses promesses et met autant en appétit qu'un clambake. » Le Monde - Macha Sery
« Transposer L'Iliade d'Homère, l'épopée grecque la plus fameuse, dans l'Amérique mafieuse des années 1980, le pari est aussi osé que réussi. » Ouest-France - Philippe Richard
« Don Winslow maître absolu du polar et de la tragédie [...] donne naissance à une formidable galerie de personnages inspirés par les héros des tragédies grecques. » Le Soir - Jean-Marie Wynants
« On reste pantois devant l'habileté de Winslow, capable de réduire le matériau homérique à son squelette pour le rhabiller d'une chair bien à lui. » Lire Magazine Littéraire - Alexis Brocas
État de Rhode Island, 1986.
Danny Ryan, 29 ans, est docker. Intelligent, loyal et réservé, il n'a jamais vraiment trouvé sa place au sein du clan des Irlandais qui règne sur une partie de la ville. Son rêve : fuir loin de cet endroit où il n'a pas d'avenir.
Mais lorsque Paulie Moretti, mafieux d'une famille italienne jusque-là amie, s'affiche avec sa nouvelle conquête, Hélène de Troie des temps modernes, Danny se retrouve mêlé à une guerre sans merci à laquelle il ne peut échapper.
Il lui faudra s'imposer enfin et affronter un déchaînement de violence sans précédent pour protéger sa famille, ses amis, et la seule patrie qu'il ait jamais connue.
Avec La cité en flammes, Don Winslow livre le premier tome d'une trilogie magistrale, transposition des épopées antiques : la ville de Providence est Troie incendiée par les Grecs, Danny Ryan un héros homérique digne d'Énée. Une Iliade contemporaine.
Traduction de l'anglais (États-Unis) par Jean Esch.
À propos de l'auteur
DON WINSLOW est l'auteur de 21 best-sellers internationaux, dont Corruption, Savages et L'Hiver de Frankie Machine. Sa trilogie de La Griffe du chien, Cartel et
La Frontière est en cours d'adaptation série par la chaîne FX. Il vit aujourd'hui entre la Californie et Rhode Island.
''One of America''s greatest storytellers.'' - Stephen King ''No one fuses action with emotion like Winslow.'' - The Times The new thriller from the #1 international bestseller - the start of a brand new trilogy ''Superb. This is storytelling with a keen edge. City on Fire is exhilarating to read.''-Stephen King A Times Best Book for 2022 Providence, RI, 1986.
Twenty-nine-year-old Danny Ryan is a hard-working longshoreman, loving husband, loyal friend, and occasional ''muscle'' for the Irish crime syndicate that oversees much of the city. He yearns for something more and dreams of starting over fresh, someplace far away.
But when a modern-day Helen of Troy triggers a war between rival mob factions, Danny is embroiled in a conflict he can''t escape. Now it is up to him to step into the breach to protect his family, the friends who are closer to him than brothers, and the only home he''s ever known.
Exploring classic themes of loyalty, betrayal, honour, and corruption onbothsides of the law, City on Fire is a contemporary Iliad from Don Winslow, ''one of America''s greatest storytellers'' (Stephen King).
Une heure. Puis deux. Des jours entiers s'écoulent, et toujours aucune trace de la petite Hailey Hansen, Afro-Américaine de cinq ans. Personne n'a rien vu, rien entendu. Tout laisse présager un dénouement tragique. Le sergent Decker ne peut s'y résoudre : il a donné sa parole à la mère de l'enfant. Alors, poussé par le devoir, il plaque tout et part en quête de la fillette sur les routes d'Amérique, de motels en stations-service, de New York jusqu'aux Hamptons. Où tout bascule.
Providence, RI, 1986. Twenty-nine-year-old Danny Ryan is a hard-working longshoreman, loving husband, loyal friend, and occasional "muscle" for the Irish crime syndicate that oversees much of the city. He yearns for something more and dreams of starting o
__________________________ From the bestselling author of the acclaimed The Power of the Dog comes The Cartel, a gripping true-to-life epic, ripped from the headlines, spanning the past decade of the Mexican-American drug wars.
It's 2004. DEA agent Art Keller has been fighting the war on drugs for thirty years in a blood feud against Adan Barrera, the head of El Federacion, the world's most powerful cartel, and the man who brutally murdered Keller's partner. Putting Barrera away costs Keller dearly - the woman he loves, the beliefs he cherishes, the life he wants to lead.
Then Barrera gets out, determined to rebuild the empire that Keller shattered. Unwilling to live in a world with Barrera in it, Keller goes on a ten-year odyssey to take him down.
The Cartel is a true-to-life story of power, corruption, revenge, honour and sacrifice, as one man tries to face down the devil without losing his soul.
Relax, ultra-cool, niveau de stress minimum : Boone Daniels, ex-flic reconverti en détective privé, commence chaque journée sur les vagues avec ses amis de la Patrouille de l'aube. Quand l'icône de la communauté surf locale est tuée à la sortie d'un bar, le petit monde de Pacific Beach est secoué. Petra Halle, l'avocate so british qui met Boone dans tous ses états, lui demande de l'aider à défendre le tueur, un jeune punk. À mesure qu'il est impliqué dans l'enquête, Boone se met à dos la Patrouille de l'aube et trouve refuge auprès des quadras de l'Heure des gentlemen, les surfeurs de l'après-midi. Résultat : un mélange des genres explosif et jubilatoire où bimbos, surfeurs nantis, avocats et flics côtoient barons de la drogue mexicains, vieux punks néonazis et ados accros aux arts martiaux.
À San Diego, Boone Daniels ne pense qu'au surf. Avec sa bande, il affronte les vagues tous les matins. Pour assurer son quotidien, il exerce comme détective privé. Boone a l'air cool, mais un drame le ronge : quand il était flic, une gamine a disparu, et on ne l'a jamais retrouvée. La défenestration d'une strip-teaseuse va lui donner l'occasion de se racheter :
Il met au jour un trafic de très jeunes clandestines mexicaines, au moment même où la plus grosse houle jamais vue est annoncée sur le plage de San Diego...
