ornella civardi
-
Traité des cinq roues et autres récits : Technique et philosophie de combat du plus grand des samouraïs
Miyamoto Musashi
- NuiNui
- 13 Mars 2025
- 9782889756261
Le Livre des cinq anneaux ou Traité des cinq roues a été écrit vers 1645, à l'âge de 60 ans, par Miyamoto Musashi , célèbre samouraï et adepte du kenjutsu (l'art du sabre).
Ce légendaire escrimeur et maître bushi - ainsi que calligraphe, peintre et chercheur spirituel - est sans doute l'une des figures les plus emblématiques du Japon ancien et l'archétype parfait du samouraï. Quelques mois avant sa mort, Musashi se retire dans une grotte pour écrire son fameux traité sur le kenjutsu, qui deviendra - surtout parmi les adeptes des arts martiaux - un véritable classique de stratégie, d'une importance comparable à celle de L'Art de la guerre du général chinois Sun Zi (544-496 av. J.-C.). Et tout comme cet ancien prédécesseur, Musashi est capable d'ouvrir son esprit et de transcender le thème spécifique pour traiter de nombreux autres sujets, allant de la philosophie au domaine des relations humaines : en fait, les mêmes principes qui s'appliquent à la gestion des conflits en temps de guerre ou lors d'un duel peuvent également être appliqués à d'autres domaines, tels que - surtout ces dernières années - l'économie. L'ouvrage réunit les écrits de Musashi dans leur intégralité et constitue également un aperçu intéressant du monde des samouraïs et du Japon médiéval. -
Une oeuvre aussi essentielle et élégante qu'un " haïku ", le genre poétique le plus court, le plus connu et le plus pratiqué au monde. En seulement 17 syllabes, divisées en trois lignes, il transmet une image sensorielle aussi éphémère qu'un souffle et aussi puissante qu'un éclair!
Ce volume contient un poème pour chaque jour de l'année, accompagné de sa traduction et d'illustrations fantastiques qui rendent ce volume riche en inspiration. -
Histoires d'amour et de mort du théâtre japonais
Ornella Civardi, Baptiste Levy-Gastaud
- NuiNui
- 10 Octobre 2024
- 9782889755646
Des intrigues aventureuses, des amours tragiques et des passions fatales dans un recueil de 15 histoires de la tradition japonaise illustrées par des chefs-d'oeuvre de l'ukiyo-e et racontées avec le rythme rapide, l'accent lyrique et les rebondissements du théâtre.
Chaque histoire s'inscrit dans le contexte socioculturel dont elle est issue et est liée à des environnements, des coutumes et des rituels qui offrent aux lecteurs occidentaux un aperçu intéressant de l'histoire et de la société japonaises. Le volume, avec sa mise en page graphique précise, utilise l'ancienne technique de reliure japonaise et est enfermé dans un élégant coffret. -
Des héroïnes de l'Antiquité aux protagonistes d'aujourd'hui, qui nous étonnent par leur détermination et sont actives dans les domaines les plus disparates. Littérature et bande dessinée, cinéma et théâtre, mode et musique, monde numérique et médias sociaux : le Japon des femmes.
Des deux dernières impératrices à Yayoi Kusama et Yoko Ono, des stylistes d'avant-garde comme Rei Kawakubo aux écrivaines Natsuo Kirino et Banana Yoshimoto, sans oublier les nombreux mangakas à qui l'on doit certaines des bandes dessinées les plus réussies de ces dernières décennies.
De la littérature japonaise aux combats acharnés, du théâtre aux différentes formes d'art : le Japon des femmes. -
?Le livre des livres. Le plus lu, étudié et cité de toute la littérature japonaise Une oeuvre monumentale, somme de maximes, préceptes, anecdotes et histoires exemplaires enseignant aux samouraïs comment vivre et mourir. Yamamoto Tsunetomo, un vieux samouraï retiré dans la paix et la contemplation d'un monastère, dicta à un jeune disciple tout ce qu'il fallait savoir pour aspirer à la perfection. La morale qui se dessine aide à miex comprendre ce moment fascinant et complexe de l'histoire japonaise, tel que celui des samouraïs, mais elle explique aussi l'irrésistible ascension du Japon moderne. Les stratégies qui valaient pour les guerriers restent tout aussi utiles pour les dirigeants d'aujourd'hui ; les moyens mis en oeuvre pour attendre les objectifs fonctionnent sur le champ de bataille comme dans l'arène politique. Tout à la fois manuel comportemental, traité de psychologie et essai philosophique, l'ouvrage de Tsunetomo reste, trois siècles plus tard, d'une brûlante actualité.
-
Un ouvrage de grande valeur dédié au maître de l'origami : Akira Yoshizawa.
Le volume contient 60 modèles, dont certains sont destinés aux enfants, qui forment une sélection très représentative de la production de Yoshizawa.
La présence de ses dessins originaux et le respect total de son système de notation et de l'esprit du texte font de ce livre un ouvrage de référence, un témoin fidèle de la philosophie du maître. -
Le livre propose 100 termes japonais sans équivalents dans d'autres langues, accompagnés chacun d'une illustration originale signée par l'artiste Ayano Otani
Le livre propose 100 termes japonais sans équivalents dans d'autres langues, accompagnés chacun d'une illustration originale signée par l'artiste Ayano Otani, pour permettre au lecteur de mieux comprendre, et plus pleinement, le Japon et les Japonais. Aux principaux concepts s'ajoutent des explications supplémentaires concernant des notions connexes, dont certaines sont également illustrées. Fins connaisseurs du pays, de la culture et de la langue, les deux auteurs s'efforcent ainsi de dissiper les mythes et les incompréhensions courantes lorsqu'il s'agit du Japon. Un index de tous les termes japonais utilisés permettra au lecteur de percer les secrets de cette culture magnifique. -
Nouv.
Japon ancien - La photographie du XIXe siècle de Felice Beato et de l'École de Yokohama
Ornella Civardi
- NuiNui
- 2 Octobre 2025
- 9782889756537
Ce volume grand format rassemble plus de 300 photographies rares - souvent inédites - capturant avec une richesse saisissante le Japon en pleine mutation. Réalisées par des photographes japonais et étrangers, ces images documentent paysages, architectures et scènes de la vie quotidienne, révélant un équilibre subtil entre tradition et modernité.
Nombre de ces photographies ont été colorées à la main, conférant aux images une qualité picturale évoquant les estampes ukiyo-e et la peinture nihonga. Représentatives, en particulier, de l'école photographique de Yokohama, ces tirages à l'albumine (souvent réunis dans de luxueux albums) témoignent d'un savoir-faire unique mêlant art et technique. Les textes qui les accompagnent explorent divers thèmes à travers des chapitres thématiques mêlant histoire de l'art, anthropologie et réflexion culturelle. Diffusées en Europe et aux États-Unis, ces images ont profondément influencé la perception occidentale du Japon. -
Nouv.
Haiku : Japanese poems for the four seasons
- Acc Art Books
- Abbeville Press
- 25 Juillet 2025
- 9780789215062
Savour the changing seasons with this beautifully illustrated collection of classic haiku.
Perhaps no poetic form evokes nature so effectively as the haiku. Made up of just 17 syllables, it conveys an impression with almost the same immediacy as our own senses-it can be as ephemeral as a breath and as powerful as lightning.
This delightful volume presents some 140 haiku by masters of every period-including Basho, Buson, Issa, and Shiki-arranged according to the kigo (or word linked to a particular season) that each haiku traditionally contains. Each poem is presented three ways, for the fullest possible enjoyment: in its original Japanese characters, in Japanese transliterated to Latin characters, and in an English translation. Original artwork by the contemporary Japanese illustrator Kaori Yamaguchi adorns this contemplative journey from the first buds of spring to the falling snow of winter.
Bound in the traditional Japanese style and housed in a handsome slipcase, Haiku: Japanese Poems for the Four Seasons will be the perfect gift for anyone who loves poetry, Japanese culture, or the natural world.
