Au ranch, Sam découvre avec affolement la disparition de la jument de tête du troupeau du Fantôme : son absence pourrait augmenter la fatigue du Fantôme et engendrer une attaque d'un étalon concurrent. Sam retrouve la jument, malheureusement blessée, ce qui fait d'elle une proie potentielle pour les nombreux prédateurs de la région. Une jeune fille prénommée Callie décide alors de l'adopter. Mais Sam ne compte pas laisser si facilement Callie séparer la jument du Fantôme...
