Un véritable guide culturel pour les enfants de 8 à 12 ans, conçu pour tisser des liens entre le jeune public francophone et la Lituanie.
Les Editions Salmantina, spécialisées dans la production de supports pédagogiques sur le thème des cultures étrangères, et l'association IBBY (International Board on Books for Young People) Lituanie, créent en collaboration un numéro spécial de la revue pour enfants Baïka mettant à l'honneur la culture lituanienne.

La revue présentera à travers la fiction, l'art et le documentaire un portrait de la culture et du territoire lituaniens dans toute leur richesse et leur diversité.

Les enfants découvriront une légende lituanienne écrite par Kotryna Zyle et illustrée par Monika Vaicenaviciene ; une recette de cuisine lituanienne ; une présentation de la géographie de la Lituanie, un dossier ludique sur les arts, la langue, la faune, la flore, les traditions et l'histoire du pays, comprenant des jeux et un glossaire pour apprendre quelques mots et leur prononciation ; une bibliographie et la programmation jeune public de la Saison de la Lituanie en France.

Au centre de la revue, des enfants raconteront leur expérience de migration depuis la Lituanie jusqu'en France, faisant office de passeurs d'une culture à l'autre pour les jeunes lecteurs.

Crédits photos : ©DR Lire la suite Fermer

Dans ce numéro, le magazine Baïka emmène les enfants à la rencontre de la culture américaine, en compagnie des jeunes Manon et George de Chicago. Savez-vous qu'il existe un haricot géant à Chicago ? Et un tyrannosaure qui s'appelle Sue ? Avez-vous déjà goûté une American pie ? Bonne lecture !

Au sommaire du numéro Etats-Unis :

Conte : Manstin le Lapin, de l'autrice nakota Zitkala-Sa, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Julien Nègre, avec de superbes illustrations originales de Laura Kientzler. Suivi d'un dossier sur les légendes sioux.
Recette de cuisine : American pie, la fameuse tourte aux pommes épicées.
Rencontre avec les jeunes Manon et Georges, originaires de Chicago, suivi d'un dossier préparé par les élèves de CM du lycée français de Chicago.
Métier : Shea, créateur de planches de surf en Californie
360° : "Quatre Visages des Etats-Unis : Ruth Bader Ginsburg, Jessica Watkins, Katherine Johnson, Serena Willimas", portraits de femmes américaines inspirantes par les CM du lycée français de Chicago.
Comment on dit, chez toi ? : BD sur l'expression américaine "That's how the cookie crumbles" (ce sont des choses qui arrivent) écrite et illustrée par Laura Lion
Livres : Courrier de nos lecteurs chroniqueurs et choix de la rédaction
Blagues du monde (en version originale et en français)
BD : Les Krobs de Lola Oberson

Dans le numéro Etats-Unis, les illustrations ont été réalisées par Huayi Jiang, Lola Oberson, Laura Lion et Laura Kientzler.

Les textes sont de Zitkala-Sa, Julien Nègre, Lola Oberson, Noémie Monier, Laura Lion et les CM1-CM2 du lycée français de Chicago. Un numéro publié avec le soutien du Centre national du livre, et l'aide précieuse d'Aurélie Nouvel et Mike Tartaglia.

Baïka est un guide culturel conçu pour que les enfants puissent explorer les pays du monde et tisser des liens avec d'autres cultures. Pour recevoir les numéros à parution, abonnez-vous ! Lire la suite Fermer

Tout, vous saurez enfin tout sur les monstres : les affreux, les séduisants, les bavards et les silencieux.
Leurs secrets, leurs trucs, leurs préférences ; plus rien ne vous échappera. dracula, le golem, frankenstein, le loup-garou, zombie. quinze espèces de monstres les plus répandus dévoilent enfin leurs côtés cachés et leur histoire étonnante. de plus, vous apprendrez des trucs pratiques et utiles pour mieux vivre avec ces sympathiques êtres effrayants : comment réagir lorsqu'un garçon devient loup-garou au moment d'embrasser sa petite amieoe quelle est la pointure de chaussure idéale pour éviter qu'un sasquatch domestique n'abîme vos beaux planchersoe quelle crème solaire acheter au vampire que vous cachez dans le placard pour qu'il garde son beau teint vert.

Tout, vous saurez vraiment tout. vos amis en seront épatés. du moins, les plus monstrueux d'entre eux !.
Lire la suite Fermer