Un bateau transportant une cargaison de jouets de matières premières destinés aux ateliers du Père Noël est sur le point de sombrer au milieu du 7ème continent.... Les Biomax parviendront-ils à secourir l'équipage et sa cargaison de jouets ? L'occasion d'apprendre comment les océans sont pollués et comment nous pouvons les protéger.
