Cet ouvrage propose une réflexion renouvelée autour du thème de la pauvreté au Moyen Âge en Europe méditerranéenne (IXe-XVe siècle) afin de saisir les phénomènes économiques et sociaux la caractérisant. Les processus d'appauvrissement, la pauvreté laborieuse, les attitudes institutionnelles et personnelles face à la pauvreté et la culture matérielle qui lui sont associées forment le fond des études proposées. Sont également questionnés les rapports que la pauvreté entretient avec le travail, les liens qu'elle contraint à nouer ou à dénouer et quelles stratégies de survie sont développées par celles et ceux qui, pour une raison ou pour une autre, y sont tombés.

Entre août et décembre 1957, Pablo Picasso s'abandonne à une frénésie picturale qui a donné naissance à Las Meninas : un ensemble de 58 tableaux entre héritage et relecture de l'oeuvre de Velázquez. Cet ouvrage en espagnol et français, richement illustré, explique son processus créatif et la relation entre ces deux figures majeures de la peinture espagnole. Avec la participation d'experts de premier plan du domaine des arts visuels et une série de cartes postales créées pour l'occassion par l'artiste Carmen Calvo, il vise également à ouvrir une réflexion plus large sur la création et l'histoire de l'art.

Ce catalogue rassemble une sélection des pièces considérées par les artistes résidents de l'Académie de France à Madrid comme les plus significatives de leur travail actuel et de ses évolutions.
Sous le signe de la diversité disciplinaire (peinture, sculpture, gravure, dessin, cinéma, vidéo, photographie, composition musicale, architecture), leurs créateurs se sont nourris, pendant un an d'exploration constante, des échanges non seulement avec d'autres artistes, mais aussi avec les chercheurs de la Casa de Velázquez, un lieu de partage exceptionnel entre deux communautés rarement réunies dans une même institution.

La décoration intérieure au XVIIIe siècle n'a guère laissé de traces matérielles et l'étude de ses sources est également rare. À ce titre, le projet décoratif des appartements de la duchesse d'Albe élaboré par le marchand de soies et décorateur François Grognard pour le palais de Buenavista à Madrid (1792) représente un témoignage précieux et original, écrit sous la forme d'un voyage pittoresque et de lettres à caractère poétique. Ce récit est accompagné de la transcription annotée de sa correspondance manuscrite, de trois études sur Grognard, le palais de Buenavista et l'activité des décorateurs madrilènes à l'époque moderne,.et d'un glossaire historique de termes textiles.

Numéro spécial sur le Siècle d'or avec un premier dossier portant sur les écrits sur la peinture dans l'Espagne du XVIIe siècle et un second consacré au Coliseo del Buen Retiro à Madrid, espace théâtral de première importance à l'époque.
Ce numéro spécial présente deux dossiers sur le Siècle d'or. Le premier aborde les défis conceptuels posés par les écrits sur la peinture dans l'Espagne du XVIIe siècle, qui expriment la complexité de la pensée sur l'art et sa construction, en s'éloignant des clichés d'un art « primitif » ou « réaliste ».
Le deuxième se penche sur le Coliseo del Buen Retiro à Madrid, devenu l'espace théâtral le plus important de la sphère courtisane en Espagne et l'un des plus importants en Europe à l'époque, et dont les festivités, ouvertes à tous les publics, avaient des buts politiques ou de propagande de la Monarchie hispanique. Lire la suite Fermer

Exploration de l'évolution urbaine et sociopolitique des villes de l'Antiquité tardive de la péninsule Ibérique et du nord de l'Afrique marquée par l'impact matériel du christianisme et l'adaptation à la domination wisigothique, vandale et omeyyade.
Ce volume enrichit la recherche sur les villes de la péninsule Ibérique et du nord de l'Afrique, et donc l'histoire sociale du pouvoir, entre l'Antiquité tardive et le haut Moyen Âge. Une sélection de dix études de cas de deux régions, fondées sur des données archéologiques, des documents épigraphiques et littéraires, pour la période entre 300 et 800, analyse le lien entre l'espace urbain et les structures socio-politiques.

Edité à la demande de l´ambassade de France en Espagne, à l´occasion des commémorations du Centenaire de la Grande Guerre, ce catalogue présente un fonds photographique inédit, extrait d´une collection retrouvée en 1999, par hasard, à Tanger. La découverte, due au photoreporter espagnol Pablo San Juan, consiste en plusieurs centaines de plaques de verres photographiques stéréoscopiques. Remises à la Casa de la Imagen, à Logrono, qui les a restaurées et numérisées, ces photographies sont attribuées à un officier français, le capitaine Pierre Givord, présent sur le front de la Grande Guerre.
Le catalogue, qui accompagne une exposition inaugurée à l'Institut français de Madrid le 11 novembre 2014, a pour vocation de rendre hommage à tous les soldats tombés pendant ce premier conflit mondial, qu´on espérait aussi être le dernier. D'Ypres à Arras, en passant par la Somme ou la Marne, le Verascope de Givord sera de tous les champs de bataille et captera tout autant l'ampleur désastreuse des destructions et des massacres que la vie quotidienne des hommes des tranchées.
Un témoignage historique, technique et esthétique inestimable.
Lire la suite Fermer

Calle del Barco 13 es un libro utópico que reúne 13 retratos literarios y fotográficos de un barrio enigmático de Madrid, entre Chueca y Malasaña. Fotografías, citas, textos poéticos se entremezclan para sugerir la vida y el alma de una calle real y, a la vez, soñada. Fruto de la colaboración de Nelly Labère, autora, y Aurélia Frey, fotógrafa, Calle del Barco 13 nos invita a penetrar en el imaginario de una ciudad secreta y sensual, Madrid.

L'évolution de l'art épistolaire comme lien culturel, social et documentaire de l'Antiquité tardive au haut Moyen Âge.

Le genre épistolaire interagit fortement avec son environnement culturel, social et documentaire, reflétant les mutations de l'Antiquité tardive et du haut Moyen Âge dues à l'éclatement politique, la christianisation et la diversification du latin. Adaptée à son destinataire, la lettre informe, convainc et ordonne. Elle peut susciter des réponses et créer un réseau épistolaire. Conservée, elle est parfois recopiée, manipulée et insérée dans des contextes non épistolaires.

Poème sur la ville de la Costa Brava présenté dans sa version originale, en espagnol, puis dans sa traduction française, accompagné des dessins d'Olivia Funes Lastra.

La Carta à Cadaqués est un court poème qu'Elena Quiroga a écrit lors d'un séjour sur la Costa Brava. Dans l'isolement nécessaire à la rédaction d'un prochain roman, l'écrivaine espagnole puise l'inspiration pour ces quelques pages qui nous décrivent la ville catalane. Ce poème, publié en 1961à Santander, a été traduit par Lou Freda qui signe également la préface. Olivia Funes Lastra a créé les dessins et la postface.