"La lecture du Coran est souvent aride. La nouvelle traduction de Seddik peut redonner le goût de lire ce texte fondateur d'une culture. Dans ce livre, Youssef Seddik ne présente pas la totalité du Coran. Ce ne sont pas des morceaux choisis mais des fragments qui tentent de faire saisir une inspiration initiale. A travers cette nouvelle traduction du Coran, par l'introduction, les notes, la post-face, comme à travers d'autres écrits, Youssef Seddik cherche à sortir de l'atonie culturelle qui entoure la lecture du Coran. Son travail, s'il est lu et compris, peut ouvrir la voie à une approche sereine du Coran, à une nouvelle compréhension de la culture de l'islam et contribuer à lui donner sa place face à un savoir occidental qui vit sur une illusion." Gilbert Granguillaume
Lire la suite Fermer

En découvrant, à travers l'épopée du peuple "inventeur du dieu unique", les codes et prescriptions qui fondent la morale juive, Salah Guemriche a eu le sentiment de découvrir en Yahvé un Grand ordonnateur de feuilles de route. Une route rigoureusement balisée. Ces pages relatent cependant un cheminement sans balises, avec tours et détours, le cheminement d'une pensée et d'une parole libres, à travers la Bible et autres textes d'auteurs juifs.
Au bout de quatre années passsées à glaner sur les terres de la littérature judéochrétienne, telle Ruth, l'étrangère moabite, glanant sur les terres de Booz, l'auteur, laïc impénitent, tente ici une lecture profane, une étude soutenue des rapports du Juif à l'autre, qu'il soit proche, voisin, allié, étranger ou ennemi.

Que ce soit chez les jeunes kamikazes à la recherche du martyre, dans les discours de nombreuses sectes, chez les catholiques très croyants, les juifs orthodoxes voire parmi les récents convertis à l'islam dans les banlieues, la même question se pose : quel paradis nous attend après la mort oe
Cet ouvrage, comme tous les guides de voyage, tente de répondre avec humour aux questions suivantes : peut-on visiter ? Comment s'y rendre ? Quand y aller. À qui s'adresser ? Le lecteur y trouvera également des conseils : éviter de changer d'agence de voyage en cours de route ! Bien se préparer ! Les endroits à éviter absolument : l'enfer ! Un livre amusant et décapant !
Ce livre fourmille de références : jubilatoire !
Lire la suite Fermer

L'impressionnante collection de citations, récits et anecdotes qui constituent cet ouvrage a été tirée des grands textes classiques érotiques des premiers siècles de l'Hégire (VIIe-XIIIe siècles ap. J.-C.) ainsi que des dits et des sentences extraits du Coran. Partant de l'idée fondatrice et légale, dans l'Islam, du Nikah - contrat de mariage et de copulation entre un homme et une femme -, Bassam A. Saad nous entraîne dans un récit minutieux des libertés amoureuses et sexuelles qui, à diverses époques, ont quelque peu malmené les préjugés et les tabous entourant la sexualité dans le monde arabe islamique. L'auteur s'appuie sur la foi du Messager, grand connaisseur, assure-t-on, des affaires féminines - et qui aurait dit : "J'ai conféré à la femme, en plus qu'à l'homme, quatre-vingt-dix portions de plaisir, mais Allah l'a drapée de pudeur". Pour mieux faire saisir les transformations profondes que l'Islam a apportées aux sociétés arabes, il opte délibérément pour une approche de l'érotisme qui n'engagerait que la femme. Ainsi mise en perspective, la sexualité s'inscrit comme une histoire d'héritages où, aux coutumes ancestrales, s'ajoutent de nouveaux principes face auxquels la femme parfois se soumet, parfois se rebelle, mais de tout temps invente des ruses pour contourner les interdits et sublimer la sexualité du couple. On trouvera donc ici un catalogue référencé, instructif, parfois amusant, qui pourra paraître " vert " à certains, mais qui nous rappelle que tout humain et toute humaine ont droit à la jouissance et, surtout, que toute culture qui se respecte est capable de faire de la sexualité un art aussi élevé que les plus belles architectures. Pascal Dibie

Le général Bassam Antoun Saad est libanais. Né à Tripoli en 1944, il a fait ses études à Beyrouth. Depuis 2000, il est responsable des affaires internationales et régionales du journal Addiyar. Déjà publié(s) : En arabe : De la propagande politique (1992).
Lire la suite Fermer