Littérature traduite
-
Le fou et l'assassin : Intégrale vol.3
Robin Hobb
- Pygmalion
- Imaginaire
- 16 Septembre 2020
- 9782756428857
Abeille, la fille de Fitz, a été enlevée par les Serviteurs. Les membres de cette société secrète utilisent leurs rêves pour mettre en oeuvre des prophéties qui les rendront plus riches et plus puissants. Mais Abeille est-elle aussi cruciale à leur destin qu'ils le pensent ? Si ses ravisseurs imaginaient leur mission facilement accomplie, c'était sans compter la rage déployée par la digne fille du seigneur de Flétribois pour leur échapper.Fitz et le Fou, qui la croient perdue à jamais, décident de se lancer dans une mission de vengeance qui doit les emmener dans l'île lointaine où vivent les Serviteurs - lieu que le Fou a d'abord appelé foyer avant d'y subir les pires sévices. Il a pourtant juré de ne jamais revenir à cet enfer duquel il s'est échappé. Mais malgré toutes ses blessures, il n'est pas sans défense. Et si Fitz n'est plus l'assassin sans faille de sa jeunesse, il vaut mieux ne pas le trouver en travers de son chemin.Leur but est simple : tout faire pour que plus un seul Serviteur ne survive.
-
«À son zénith, Valyria était la plus grande ville du monde connu, le centre de la civilisation. Au sein de ses remparts brillants, deux fois vingt maisons rivales se disputaient le pouvoir et la gloire, à la cour et au conseil, s'élevant et chutant dans une lutte sans fin, subtile et souvent féroce, pour la domination. Les Targaryen étaient loin d'être les plus puissants seigneurs dragons, et leurs rivaux virent dans leur fuite vers Peyredragon un acte de capitulation, de poltronnerie. Mais Daenys, la fille pucelle de lord Aenar, qu'on connaîtrait désormais à jamais sous le nom de Daenys la Rêveuse, avait prédit la destruction de Valyria par le feu. Et quand survint le Fléau, douze ans plus tard, les Targaryen furent les seuls seigneurs dragons qui survécurent.»Trois cents ans avant les événements du Trône de Fer, Feu et sang raconte l'unification des sept royaumes.
-
Les enfants indociles Tome 1 : les portes perdues
Seanan Mcguire
- Pygmalion
- Imaginaire
- 1 Septembre 2021
- 9782081510524
Enfant, on s'est tous rêvé des mondes imaginaires... Et si c'était vrai ? Et s'il existait des portails permettant aux enfants et adolescents mal dans leur peau d'entrer dans le monde magique de leur choix ? et, s'ils le désirent, de ne plus jamais en revenir ? Mais surtout : que se passerait-il si jamais ces enfants revenaient ? Ne faudrait-il pas tenter de les guérir pour éviter qu'ils ne repartent ? C'est pour aider ces âmes perdues qu'Eleanor West a créé son école, dans laquelle arrive Nancy, qui a bien du mal à se reconnecter avec notre monde. Difficile convalescence mise à mal par un événement imprévu : des meurtres. Si les enfants indociles d'Eleanor West veulent survivre, il va leur falloir débusquer le coupable.
-
Ella Louise vit dans les bois entourant Pilot's Creek, en Virginie, depuis près de dix ans. En public, tous les habitantsles évitent, elle et sa fille, Jessica. En privé, nombreux sont ceux qui viennent lui demander de soigner leurs maux.Jusqu'à ce qu'Ella Louise soit accusée de la mort d'un client important. Accusées de sorcellerie, Ella Louise etJessica sont brûlées sur le bûcher au milieu de la nuit. Si le lieu de sépulture d'Ella Louise n'est jamais retrouvé,celui de la petite fille devient la tombe la plus célèbre du Sud : un cercueil d'acier entouré d'une clôture de croixblanches.
Leur drame est devenu une légende urbaine racontée autour d'un feu de camp par un homme marqué à jamais parses rencontres d'enfance avec Jessica. Des décennies plus tard, un garçon présent à ce feu de camp donnera àAmber Pendleton le rôle de Jessica dans un film d'horreur des années 1970 inspiré de la sorcière de Pilot's Creek.Les expériences d'Amber sur ce tournage et son remake dans les années 1990 vont se répercuter sur la culture pop,ruinant sa vie et sa carrière après qu'elle soit devenue la cible d'une chasse aux sorcières. La meilleure chanced'Amber de briser le cycle de l'horreur se présente lorsqu'un enquêteur spécialisé dans les crimes réels la retrouvepour l'interviewer dans le cadre de son podcast. Mais ce dernier acte de narration la rachètera-t-il ou l'histoiretournera-t-elle en rond, prête à être racontée une nouvelle fois ? Et encore. Et encore...
-
Le fou et l'assassin : Intégrale vol.2
Robin Hobb
- Pygmalion
- Imaginaire
- 11 Septembre 2019
- 9782756430522
Il y a vingt ans, le public français découvrait FitzChevalerie. La success story de L'Assassin royal commençait.
Par-delà les époques et les paysages, voici la deuxième intégrale du troisième et dernier cycle de cette saga au succès mondial !
« Elle est l'une des reines du genre. Saga après saga, Robin Hobb construit des mondes fascinants et précis dans lesquels se débattent des personnages tourmentés et attachants. » Télérama
-
«James Hibberd a couvert Game of Thrones du début à la fin et il sait où sont cachés les corps. Tout est là : comment la série a commencé, comment elle a pris fin, les dragons et les loups géants, ce qu'il s'est passé face caméra et dans les coulisses, les réussites et les faux pas, les décisions qui ont été difficiles à prendre, les chemins détournés qu'il a fallu emprunter et pourquoi. Les acteurs, les créateurs de la série, les réalisateurs, les producteurs, même moi... Le Feu ne tue pas un dragon contient tout ce que vous avez toujours voulu savoir. Game of Thrones a été une aventure incroyable. Le Feu ne tue pas un dragon est un livre incroyable.»George R.R. MartinTout le monde pensait que c'était impossible. Même l'auteur de la saga littéraire du Trône de Fer, George R.R. Martin, n'imaginait pas que ses romans seraient adaptés à l'écran. Pourtant, un jour, le duo composé de D.B. Weiss et David Benioff propose de créer une série TV tirée des best-sellers. Nous connaissons la suite : huit saisons de la plus grande série TV de tous les temps. Mais nous ignorions jusqu'alors tout des coulisses de ces treize années de tournage.
-
Pygmalion réédite, dans des traductions revues, corrigées et complétées, l'intégralité du cycle de La Terre mourante, une oeuvre majeure et fondatrice de la littérature de fantasy, par l'un des plus grands écrivains du XXe siècle.
Le second volume contient :
1. Cugel saga - 1983 Il faudra attendre dix-sept ans pour queVance revienne à son cycle de La Terre mourante, avec un roman qui s'inscrit directement dans la veine du précédent puisqu'il reprend les aventures de Cugel, là où elles s'étaient arrêtées. Le populaire héros y connaîtra encore plus de péripéties, inspirées par l'expérience de marin de Jack Vance et mâtinées cette fois d'une dimension philosophique.
2. Rhialto le merveilleux - 1984 À travers trois longues nouvelles, Jack Vance s'attache aux pas de Rhialto, un puissant magicien victime d'une conspiration, qui va devoir voyager dans le temps à la recherche du manuscrit fondateur de son ordre pour déjouer les plans de ses ennemis et redevenir celui qu'il était. Mêlant enquête policière, magie et voyage temporel, Rhialto le merveilleux conclut de belle manière l'un des cycles les plus riches de la fantasy.
-
Acceptée à Harvard, Cadence Archer décide de s'installer sur le campus alors que ce choix menace de détruire sa famille. Car c'est dans la prestigieuse université que son frère aîné a mis fin à ses jours, l'année précédente, après avoir développé une schizophrénie. Cady ne peut se résoudre à continuer de vivre sans savoir ce qui a poussé cet étudiant de génie à se suicider.Avec pour seul élément un cahier bleu empli des gribouillages obscures d'Eric, devenu paranoïaque et en proie aux hallucinations, elle enquête sur les ultimes mois de sa vie. Plus Cady avance, plus ses soupçons augmentent. Puis, elle-même commence à entendre des voix...
-
Nouv.
Le trône de fer Tome 2 : intégrale
George R. R. Martin
- Pygmalion
- Imaginaire
- 25 Octobre 2023
- 9782080427083
Au royaume des Sept Couronnes, une longue période d'été, de paix et d'apparente prospérité s'est achevée. Les forces obscures de l'hiver se dressent derrière le Mur qui protège la frontière nord. Au sud, les prétendants au Trône de Fer usent de complots, de poison et de magie pour arriver à leurs fins...
-
Portrait au fusain d'une planète à l'agonie, les cinq nouvelles qui composent Un monde magique nous emportent dans plusieurs centaines de milliers d'années, quand la Terre s'éteindra doucement sous les rayons écarlates de son soleil déclinant.
Ecrites au lendemain de la guerre, leur pessimisme ne doit pas faire oublier leur importance historique : monde imaginaire, absence de technologie, utilisation de la magie... Quinze ans avant la publication américaine du Seigneur des anneaux, Jack Vance jetait les bases de la fantasy. Cugel l'Astucieux nous invite à suivre les aventures rocambolesques de son héros éponyme, sympathique voleur aux mille péripéties dont les stratagèmes abracadabrants finissent toujours par se retourner contre lui...
Jack Vance signe l'une de ses plus brillantes créations avec le personnage de Cugel, devenu un modèle, un archétype, pour de nombreux auteurs de fantasy et scénaristes de jeux de rôle.
