Filtrer
Rayons
Support
Éditeurs
Langues
Prix
Syros
-
Le tour du monde des contes : Les plus incroyables versions racontées à travers le monde
Gilles Bizouerne, Fabienne Morel
- Syros
- Le Tour Du Monde D'Un Conte
- 27 Juin 2024
- 9782748538311
Les plus incroyables versions de quatre grands contes racontées à travers le monde.
Voyagez à travers le monde avec 18 versions de 4 grands contes : Les trois petits cochons, Les musiciens de Brême, Le lièvre et la tortue et Tom Pouce, toutes différentes et toutes indispensables ! Ces personnages audacieux de tous les pays, plus rusés les uns que les autres, vous accompagneront pour la vie. -
Voyagez à travers le monde avec 21 histoires surprenantes de Barbe-Bleue, Les sept corbeaux et Le Petit Poucet, toutes différentes et toutes merveilleuses ! Ces « rebelles » de tous les pays, héros et héroïnes inoubliables, vous accompagneront pour la vie.
-
Les belles
Gilles Bizouerne, Fabienne Morel
- Syros
- Le Tour Du Monde D'un Conte
- 14 Octobre 2021
- 9782748530384
Voyagez à travers le monde avec 20 histoires surprenantes de Cendrillon, Blanche-Neige et La Belle et la Bête, toutes différentes et toutes merveilleuses ! Ces « belles » de tous les pays, héroïnes inoubliables, vous accompagneront pour la vie.
Russie, Nouveau-Mexique, Tibet, Nigeria, Allemagne, Bretagne, Corse, Danemark, Niger, Ecosse, Louisiane, Grèce, Norvège, Egypte, Japon, Canada.
-
Trois histoires du Petit Poucet racontées dans le monde
Gilles Bizouerne
- Syros
- Le Tour Du Monde D'un Conte
- 12 Mars 2009
- 9782748507904
Voici trois histoires du Petit Poucet racontées dans le monde: Le Petit Poucet, la célèbre version de Charles Perrault (France) Le Petit Poucet était le plus malin de tous ses frères.
Un soir, il entendit que ses parents se résignaient à les abandonner dans la forêt... Les Enfants chassés (Pologne) Un vieux Tzigane, voyant son fils et sa fille malheureux, eut l'idée de construire une nouvelle chaumière et de se remarier! Sitôt dit, sitôt fait... Jack et le cannibale (Amérique du Nord) Plus Jack et son frère grandissaient, plus ils mangeaient. Mais leurs parents en avaient assez de se coucher le ventre vide.
Ils décidèrent de les perdre dans un lieu sauvage de la montagne...
-
Le tour du monde des contes
Fabienne Morel, Gilles Bizouerne
- Syros
- Le Tour Du Monde D'Un Conte
- 14 Octobre 2021
- 9782748530377
Les plus incroyables versions de quatre grands contes racontées à travers le monde !
Voyagez à travers le monde avec 18 versions de 4 grands contes : Les trois petits cochons, Les musiciens de Brême, Le lièvre et la tortue et Tom Pouce, toutes différentes et toutes indispensables ! Ces personnages audacieux de tous les pays, plus rusés les uns que les autres, vous accompagneront pour la vie. -
Trois histoires de Barbe Bleue racontées dans le monde
Charles Perrault
- Syros
- Le Tour Du Monde D'Un Conte
- 10 Février 2011
- 9782748510690
Trois versions très différentes du conte de «Barbe bleue» où l'on découvre une riche variété dans les motifs, des cultures très éloignées mais une trame bien identifiable qui permet un beau travail de comparaison.
France: La Barbe bleuede Charles Perrault, qui donne à sa jeune épouse la petite clé d'un cabinet interdit.
Jérusalem :Abu Freyar, qui épouse une à une les filles du bucheron.
Ecosse: Le cheval gris,qui n'est autre que le fils du roi à qui l'on a jeté un sort.
-
Trois histoires de Blanche-Neige racontées dans le monde
Gilles Bizouerne
- Syros
- Le Tour Du Monde D'Un Conte
- 12 Mars 2009
- 9782748507911
Voici trois histoires de Blanche-Neige racontées dans le monde : Blancheneige, la célèbre version des frères Grimm (Allemagne).
Un jour, une reine mit au monde une petite fille aussi blanche que la neige, aussi rouge que le sang et aussi noire que l'ébène... La petite Toute-Belle (Bretagne). La petite Toute-Belle était si jolie que sa mère demanda un jour à la bonne de la pousser dans le puits... Lune d 'or (Grèce) Il était une fois trois soeurs : Pommette, Grenadette et Lune d'or. Chaque matin, après leur toilette, elles se regardaient dans un grand miroir face à la fenêtre...
-
Trois histoires de la Belle et la Bête racontées dans le monde
Collectif
- Syros
- Le Tour Du Monde D'Un Conte
- 25 Février 2010
- 9782748508970
La collection " Le tour du monde d'un conte " au format poche propose de découvrir des versions très différentes d'un même conte.
Voici trois histoires de la Belle et la Bête racontées dans le monde : La Belle et la Bête, la célèbre version de Madame Leprince de Beaumont (France). La Belle était à la fois la plus belle et la plus vertueuse des filles du marchand. Pour sauver son père d'une mort certaine, elle accepta de se rendre au château de la Bête... À l'est du soleil et à l'ouest de la lune (Norvège). Il était une fois un paysan très pauvre qui avait de nombreux enfants.
Un soir, un ours blanc frappa à sa fenêtre et lui proposa un marché qu'il ne pouvait refuser... Le choja Escargot (Japon). Il était une fois un couple très pauvre qui n'arrivait pas à avoir d'enfant. Un jour, la femme implora la divinité de l'eau pour qu'elle lui en donne un, quel qu'il soit, même si c'était un escargot...
-
Quatre histoires du Petit Chaperon Rouge racontées dans le monde
Collectif
- Syros
- Le Tour Du Monde D'Un Conte
- 25 Février 2010
- 9782748508963
Quatre versions du conte du Petit Chaperon rouge racontées dans le monde.
Quatre étonnantes versions du conte dit du " Petit Chaperon rouge ", très différentes les unes des autres.
En France, "Le Petit Chaperon rouge" : la version intégrale de Charles Perrault ou comment le loup croque grand-mère et enfant.
Au Maroc, "La petite Aïcha et le grand-père Bouissa", qui, eux, rencontrent un ogre.
En Chine, "Le léopard", où deux soeurs et un frère vont faire face au démon léopard après qu'il ait mangé leur mère.
En Afrique de l'Est, "La petite fille et le lion", où l'enfant, par la ruse, et grâce à ses frères, s'en sortira.
Et, pour aller plus loin, une postface de Nicole Belmont, grande spécialiste du conte, accompagnée d'une bibliographie. -
Les belles ; les plus incroyables versions de Blanche-Neige, Cendrillon et la Belle et la Bête racontées à travers le monde
Fabienne Morel, Gilles Bizouerne
- Syros
- Le Tour Du Monde D'un Conte
- 19 Octobre 2017
- 9782748524222
Voyagez à travers le monde avec 20 histoires surprenantes de Cendrillon, Blanche-Neige et La Belle et la Bête, toutes différentes et toutes merveilleuses ! Ces « belles » de tous les pays, héroïnes inoubliables, vous accompagneront pour la vie. Russie, Nouveau-Mexique, Tibet, Nigeria, Allemagne, Bretagne, Corse, Danemark, Niger, Ecosse, Louisiane, Grèce, Norvège, Egypte, Japon, Canada.
Auteur(s) : Gilles Bizouerne, Fabienne Morel.
Illustrateur(s) : Charlotte Gastaut, Delphine Jacquot, Peggy Nille.
-
Les histoires du lièvre et de la tortue racontées dans le monde
Fabienne Morel, Gilles Bizouerne, Vanessa Hié
- Syros
- Le Tour Du Monde D'un Conte
- 15 Septembre 2011
- 9782748510850
Les histoires du lièvre et de la tortue racontées en Inde, au Tibet, au Nouveau-Mexique, en Roumanie, en Bretagne.
Avec "Le tour du monde d'un conte des petits", retrouvez des versions très différentes d'un même conte racontées depuis des siècles à travers les pays du monde entier.
-
Les histoires des musiciens de Brême racontées dans le monde
Fabienne Morel
- Syros
- Le Tour Du Monde D'un Conte
- 4 Octobre 2012
- 9782748512816
-
Les histoires de Tom Pouce racontées dans le monde
Fabienne Morel, Gilles Bizouerne, Charlotte Des Ligneris
- Syros
- Le Tour Du Monde D'un Conte
- 14 Octobre 2010
- 9782748509748
Quatre histoires de Tom-Pouce : une version française (Hautes-Alpes), « Pitchounet », une version japonaise, « Issunbôshi, grand comme le pouce », une version albanaise, « Le malin p'tit gars » et une version tunisienne, « Essouibâ ». Ils ne sont pas bien grands, pas plus hauts qu'un haricot ou une noix, et l'un d'eux n'est rien d'autre qu'un petit doigt, mais tous sont assez courageux et malins pour se sortir des épreuves qui les attendent.
-
Les histoires de la Belle et la Bête racontées dans le monde
Fabienne Morel, Gilles Bizouerne, Delphine Jacquot
- Syros
- Le Tour Du Monde D'un Conte
- 16 Octobre 2008
- 9782748507201
Les histoires de la Belle et la Bête racontées en Russie, en Norvège, en Egypte, en Bretagne, en Ecosse, au Japon et au Canada. Avec " Le tour du monde d'un conte ", découvrez des versions très différentes d'un même conte racontées depuis des siècles à travers les pays du monde entier.
-
-
Les histoires de Cendrillon racontées dans le monde
Fabienne Morel, Gilles Bizouerne, Peggy Nille
- Syros
- Le Tour Du Monde D'un Conte
- 8 Octobre 2009
- 9782748508697
Les histoires de Cendrillon racontées en Corse, en Russie, au Nouveau-Mexique, au Tibet, au Nigeria et...
Par les frères Grimm. Avec " Le tour du monde d'un conte ", découvrez des versions très différentes d'un même conte racontées depuis des siècles à travers les pays du monde entier.
-
Les histoires du Petit Chaperon rouge racontées dans le monde
Fabienne Morel, Gilles Bizouerne, Julia Wauters
- Syros
- Le Tour Du Monde D'un Conte
- 16 Octobre 2008
- 9782748507171
Les histoires du petit chaperon rouge racontées en Touraine, dans le Velay, en Chine, en Afrique de l'Est, au Maroc, au Japon, au Canada, en Italie, en Corée et... par Charles Perrault. Avec " Le tour du monde d'un conte ", découvrez des versions très différentes d'un même conte racontées depuis des siècles à travers les pays du monde entier.
-
Les histoires des sept corbeaux racontées dans le monde
Fabienne Morel, Gilles Bizouerne, Marie Caudry
- Syros
- Le Tour Du Monde D'un Conte
- 15 Septembre 2011
- 9782748510836
Les histoires des sept corbeaux racontées en Vendée, en Norvège, en Italie, au Canada, au Maroc, en Géorgie et par les frères Grimm.
Avec "Le tour du monde d'un conte", découvrez des versions très différentes d'un même conte racontées depuis des siècles à travers les pays du monde entier.
-
Les histoires des trois petits cochons racontées dans le monde
Fabienne Morel, Gilles Bizouerne, Marion Jeannerot
- Syros
- Le Tour Du Monde D'un Conte
- 14 Octobre 2010
- 9782748509755
Quatre histoires des trois petits cochons : une version anglaise, « Les trois petits cochons », une version française (Bretagne), « Le renard et les petites poulettes », une version canadienne, « L'ours et la grosse truie » et une version afro-américaine, « Monsieur Loup ». En paille, en pierre, en petits crottins de chèvre, en épingles, en écorce, leurs maisons ne sont pas toujours assez solides, mais tous ces héros animaux résistent vaillamment et ne se laisseront pas manger !
-
-
Les histoires de Barbe Bleue racontées dans le monde
Fabienne Morel, Gilles Bizouerne, Cécile Gambini
- Syros
- Le Tour Du Monde D'un Conte
- 8 Octobre 2009
- 9782748508383
Les histoires de Barbe bleue racontées en Bretagne, en Italie, en Inde, en Auvergne, en Ecosse, au Tchad, à Jérusalem et...
Par Charles Perrault. Avec " Le tour du monde d'un conte ", découvrez des versions très différentes d'un même conte racontées depuis des siècles à travers les pays du monde entier.
-
Les histoires de Blanche-Neige racontées dans le monde
Fabienne Morel, Gilles Bizouerne, Charlotte Gastaut
- Syros
- Le Tour Du Monde D'un Conte
- 8 Octobre 2009
- 9782748508680
Les histoires de Blanche-Neige racontées en Bretagne, au Danemark, au Niger, en Ecosse, en Louisiane, en Grèce et...
Par les frères Grimm. Avec " Le tour du monde d'un conte ", découvrez des versions très différentes d'un même conte racontées depuis des siècles à travers les pays du monde entier.
-
Les histoires du Petit Poucet racontées dans le monde
Fabienne Morel, Gilles Bizouerne, Emilie Harel
- Syros
- Le Tour Du Monde D'un Conte
- 8 Octobre 2009
- 9782748508703
Les histoires du Petit Poucet racontées en Pologne, en Suède, au Canada, en Corse, en Amérique du Nord et...
Par Charles Perrault. Avec " Le tour du monde d'un conte ", découvrez des versions très différentes d'un même conte racontées depuis des siècles à travers les pays du monde entier.
