Chef-d'oeuvre universel de la littérature pour enfants Les aventures de Pinocchio de Carlo Collodi est paru en 1883.
Ce conte de fées à la fois moderne et intemporel a fait l'objet d'innombrables adaptations littéraires, théâtrales, chorégraphiques, cinématographiques, télévisées, et en bandes dessinées ainsi que de centaines de traductions, de mises en musique et en chanson. Les aventures ainsi que le personnage de Pinocchio ont également inspiré de nombreux artistes plasticiens qui ont illustré tant le Pinocchio de Collodi que ses diverses adaptations. Le nouveau Pinocchio de Christine Nöstlinger illustré par Antonio Saura est reconnu comme l'une des plus remarquables.
Les règles du jeu de cartes qui mettent ici en vedette Pinocchio est une nouvelle version de l'un des classiques jeux de cartes parmi les plus appréciés : «Le valet noir» ou «Le Pouilleux». Tout ce que vous avez à faire pour gagner c'est de réunir les paires des personnages de la fable de Carlo Collodi. Une seule carte est unique. Les cartes distribuées, chaque joueur se débarrasse des paires de cartes identiques détenues, par exemple, deux Geppetto, deux Fée bleue, deux Jimmy Cricket, deux Grand coquin... Les cartes restantes sont celles qui entrent en jeu : le premier joueur est celui à qui il reste le plus de cartes après avoir écarté les doublons. Le joueur tend alors ses cartes (cachées) au joueur qui est à sa droite, qui en tire une au hasard. Si la carte tirée est associée à une autre en sa possession, le joueur les écarte toutes deux, sinon il l'intègre dans son jeu. C'est maintenant à son tour de présenter ses cartes au joueur placé à sa droite. Et ainsi de suite. Cette étape est répétée par tous les joueurs autant de fois que nécessaire pour écarter toutes les cartes doubles. Le joueur qui se retrouve sans cartes est appelé à «sortir» et il ne joue plus.
A la fin il ne reste qu'une seule carte en jeu, la carte unique : le joueur qui l'a en main est le perdant et a un gage.
Si nous connaissons tous Pinocchio, c'est, le plus souvent, grâce au dessin animé de Walt Disney. Bien que traduit dans le monde entier, le conte de Carlo Collodi est paradoxalement moins lu que ce que l'on pourrait croire. Notre adaptation, accompagnée de 55 magnifiques illustrations, propose de faire découvrir à des lecteurs dès 9 ans ce monument littéraire, et le véritable personnage de Pinocchio, un adorable garnement au bon coeur, aussi attachant qu'incorrigible...
Pinocchio court toujours est un conte musical en 45 tableaux. Alternance de chansons et de dialogues, les personnages sont incarnés par des artistes aux talents variés : Pierre Perret, Enzo Enzo, Sanseverino, Mathias Malzieu.
Pinocchio est une histoire universelle, l'expression de l'enfance dans sa liberté et dans sa difficulté à entrer dans le monde des adultes.
Le livre reprend les chansons les plus marquantes du CD afin de suivre les temps forts de l'histoire.
«Je m'appelle Pinocchio. Je suis la marionnette la plus célèbre au monde. Vous savez sûrement pourquoi mon nez s'allonge... Mais vous ne connaissez pas ma véritable histoire. Le moment est venu de vous la raconter.»
Quoi de plus jouissif qu'ecouter Anny Duperey narrer les tribulations de Pinocchio, le pantin de bois crée par Geppetto !. Avec un charme fou et beaucoup de talent, la comédienne nous raconte à sa façon les aventures du coquin pantin qui finira par devenir un gentil petit garçon pour la plus grande joie de son menuisier de pére !
Inclus 4 Comptines inédites ( Environ 25 minutes ).
- Histoire complète.
- Au conseil des fées.
- le fils de Gepetto.
- Au pays des nigauds.
- Un petit homme est né.
«- Il était une fois.
- Un roi, direz-vous ?
- Pas du tout, mes chers petits lecteurs. Il était une fois. un morceau de bois !
Oh, il n'avait rien d'extraordinaire : c'était une simple bûche, comme celles qu'on met dans les poêles ou les cheminées pour chauffer les pièces en hiver.
En tout cas, le hasard voulut qu'un beau jour, Dieu sait comment, ce morceau de bois échoua dans la boutique d'un vieux menuisier qui répondait au nom de maître Antoine, mais que tout le monde appelait maître Cerise tant il rougeoyait du bout du nez. » Qui ne connaît pas Pinocchio et son incroyable destin ? Et qui ne connaît pas Lorenzo Mattotti ? Cet artiste italien rend hommage à son compatriote et à son célèbre pantin de bois, ayant rassemblé une impressionnante somme de travaux depuis plus de vingt ans.
Un colossal travail de peinture et d'illustrations en couleurs ou en noir, mêlées à des croquis et dessins péparatoire, accompagnent, dans une mise en page élégante qui fait la part belle aux images, le texte intégral traduit par Nicolas Cazelles, initialement publié dans la collection Babel / Actes Sud en 2002.
Rien ne vaut un bon spectacle de marionnettes ! Découvrez l'histoire du plus célèbre pantin du monde : Pinocchio ! Il n'a pas besoin de ficelle pour marcher, parler...
Et il sait aussi réfléchir ! Mais de nombreuses épreuves l'attendent avant de réaliser son rêve : devenir un vrai petit garçon ! Ecoutez son histoire et aidez Pinocchio à éviter les pièges de la vie. Venez voir Geppetto donner la vie à Pinocchio dans son atelier en 3D. Ouvrez le programme pour découvrir les amis de Pinocchio. Tournez la roue pour voir ce que le pêcheur à attrapé. Assistez a la transformation de Pinocchio en vrai petit garçon !
Les aventures de Pinocchio sont présentées ici dans une version qui, tout en s'adaptant au format des grands albums classiques, conserve toutes les étapes du voyage initiatique du célèbre pantin vers sa métamorphose en petit garçon.
Publiées pour la première fois dans les années 1950 et construites sous forme de courts feuilletons, ces aventures rimées, composées comme des comptines, sont un hommage de Rodari à l'un des personnages les plus aimés des enfants. Respectueuse de l'oeuvre originale tout en s'adaptant à un public contemporain habitué à une lecture rapide de l'image, l'adaptation de Rodari a remporté son pari : amener des jeunes lecteurs à redécouvrir le chef-d'oeuvre de Collodi.L'illustration, simple, joyeuse et colorée, et la lecture séquentielle (8 cases par page et par aventure, entre le dessin animé et la bande dessinée) permet une entrée facile et tout public dans l'oeuvre de Pinocchio.
Gianni Rodari, originaire d'Italie, est l'un des plus grands auteurs de littérature de jeunesse du XXe siècle. Trente ans après sa mort, son écriture garde toute sa force et sa modernité. Son oeuvre a été traduite dans le monde entier, et récompensée de nombreuses fois, notamment par le Prix Andersen en 1970, l'un des plus prestigieux prix de littérature de jeunesse.L'année 2010 sera l'occasion de fêter l'anniversaire de la naissance (90 ans) et de la disparition (30 ans) de Rodari. Cette année sera riche en événements autour de l'écrivain et de son oeuvre, avec des colloques, des conférences, et une grande présence dans les médias.Illustrations de Febe Sillani.Traduit de l'italien par Faustina Fiore.
" Je pourrais fabriquer une marionnette extraordinaire, capable de danser et de faire des sauts périlleux " se dit un jour Gepetto.
Il prit sans attendre ses outils et se mit à tailler un morceau de bois afin de confectionner sa marionnette....
Il était une fois.Il était une fois un morceau de bois !
Une superbe collection de contes, racontés par Chantal Goya, qui rassemblera petits et grands autour des plus beaux contes de l'enfance, illustrés avec tendresse, humour et poésie.
Une belle initiation à la lecture pour le jeune enfant qui pourra écouter le CD tout en suivant l'histoire dans son livre : un petit signal sonore lui indiquera quand il doit tourner la page.
Les aventures de Pinocchio : cette oeuvre qui est en soi une énigme imprègne encore fortement l'imaginaire contemporain.
D'où nous vient son personnage ? Pourquoi le destin de la marionnette de bois nous touche-t-il, hier comme aujourd'hui ? Ce livre s'attache à la genèse de ce qui est devenu un mythe à partir d'une hypothèse fantastique : Pinocchio serait-il le fruit secret des échanges établis entre George Sand et Carlo Collodi ? L'engagement pour la cause italienne de la féministe passionnée rejoint en effet la réflexion du journaliste plus secret, hésitant entre république et royauté, combattant dès 1848 pour l'unité italienne.
C'est de cette rencontre entre la prestigieuse " étoile " des lettres du XIXe siècle et son admirateur que serait né le célèbre récit. Quel contrat unit alors Collodi à sa " fée bleue " George Sand ? L'ouvrage maintient jusqu'au bout le suspense d'une recherche qui stimule le plaisir du lecteur, sans perdre de vue l'exigence de vérité qui réunissait deux lutteurs infatigables dans un même combat culturel pour la liberté.
Véritable enquête littéraire, il constitue un tremplin pour une exploration des problèmes de la création artistique au XIXe siècle : Balzac, Musset, Sainte-Beuve, Henry James... entrent dans " les scènes de la vie privée et publique " de ces grandes figures de la littérature dans une Florence qui devient envoûtante, mythique, dantesque...
Pinocchio à vue de nez réunit un texte d'Yves Rouquette, et une série de dessins de René Biosca, tous consacrés au célèbre personnage, souvent drôles, toujours très émouvants.
On y voit, croqué avec tendresse, Pinocchio jouer au bilboquet, se promener à Venise, se moucher, rencontrer le Pape, manifester, ou encore rouler en Ferrari.Yves Rouquette, de son côté, revient sur ses années d'adolescent à Sète, années au cours desquelles la figure de Pinocchio joua un rôle essentiel.
Au début un rêve : fabriquer une marionnette qui saurait danser, faire de l'escrime et exécuter des sauts périlleux.
Et puis la surprise : le pantin, à peine ébauché, commence à avoir sa propre vie. Pire, après les premiers pas, un peu boiteux, il prend la porte et disparaît. Gepetto, son créateur, se met à sa poursuite et s'aperçoit que Pinocchio, malgré ses traits humains, n'est pas un enfant facile à éduquer ; il finit trop souvent par succomber à la tentation et par s'écarter du droit chemin. Dès leur parution en 1878 à Florence, le succès des Aventures de Pinocchio fut grand.
Les nombreuses rééditions encore aujourd'hui en témoignent. Mais curieusement, il n'y a, parmi toutes les éditions disponibles en France, aucune adaptation théâtrale. Et pourtant, à bien des égards, le livre appelle une version scénique. L'adaptation proposée ici a été établie par Lee Hall qui, on s'en souvient, est également le scénariste du film Billy Elliot.
