Littérature traduite
-
La maison Chapelier t.2 : la société secrète
Tamzin Merchant, Paola Escobar
- Gallimard-jeunesse
- Grand Format Litterature ; Serie Romans Junior
- 22 Septembre 2022
- 9782075157391
Toutes les nuits, Cordelia parcourt les rues de Londres en quête d'indices pour retrouver la trace de son père. Elle découvre alors la ville en proie à la plus terrible des menaces:la magie est en train de disparaître! Pour la préserver, Cordelia doit relever un défi impossible:créer une alliance entre toutes les familles d'artisans, qui depuis des générations se détestent copieusement.
-
Louxor, 1922, les fouilles menées dans la Vallée des Rois passionnent le monde entier. À Londres, alors que son grand-père tombe soudain très malade, la jeune Lil découvre chez lui un précieux vase éyptien. À l'intérieur, un message venu du passé! Et si ce trésor était maudit? Indices volés, voyage en bateau, tempête de sable et piqûres de scorpion, ce mystère va mener Lil et ses amis jusqu'au tombeau de Toutânkhamon.
-
Le garçon au fond de la classe
Onjali Q. Raúf, Pippa Curnnick
- Gallimard-jeunesse
- Folio Junior
- 11 Août 2022
- 9782075135115
Avant, il y avait une chaise vide au fond de la classe. Maintenant, c'est la place d'un nouveau:Ahmet. Il est bizarre:il ne parle pas, ne sourit pas et n'aime pas les bonbons! Mais j'ai enfin compris pourquoi:Ahmet est un réfugié. Il a fui une guerre dans son pays, avec des bombes et des brutes qui font du mal à tout le monde. Plus j'apprends à le connaître, plus j'ai envie de l'aider. Alors, avec mes copains Michael, Tom et Josie, on a élaboré un plan...
-
Animal Tatoo - saison 1 t.2 : traqués
Maggie Stiefvater
- Bayard jeunesse
- Bayard Poche ; 100% Aventure
- 23 Août 2017
- 9782747081115
Quatre enfants, quatre animaux totems, unis par un même destin : combattre la menace qui pèse sur le monde d'Erdas ! Conor, Abéké, Meilin et Rollan continuent de développer un lien profond et affectif avec leur animal totem pour lutter contre le Dévoreur et ses alliés. Car la menace est réelle : leurs adversaires viennent de créer une potion puissante, la Bile, qui leur permet de contrôler totalement l'animal de leur choix.
Aidés par deux membres de la corporation des Capes-Vertes, les quatre élus entament un long périple à la conquête d'un nouveau talisman, celui de Rumfuss le sanglier, autre Bête Suprême.
-
Avant, j'étais un million de choses. Maintenant je me résume à une seule. La fille brûlée.
Ava a tout perdu dans l'incendie qui a ravagé sa maison : ses parents. Sa meilleure amie. Même son visage. Elle n'a pas besoin d'un miroir pour savoir à quoi elle ressemble - la violence du regard des autres lui suffit. Sa rencontre avec Piper, une adolescente déchaînée qui porte comme elle des cicatrices, l'aide à surmonter son retour au lycée. Il reste à Ava son humour, des amis fabuleux et une voix faite pour chanter... Osera-t-elle seulement monter sur scène ?
-
La folle traversée de l'épervier
Natasha Farrant
- Gallimard-jeunesse
- Grand Format Litterature ; Serie Romans Junior
- 26 Mai 2022
- 9782075158688
Printemps 1919. La Grande Guerre s'achève et la vie reprend... sauf pour le jeune Ben, qui vit seul avec son chien à bord d'une péniche. Et pour Lotti, qui s'est enfuie du manoir de son oncle odieux avec un chihuahua volé ! Les voilà bientôt recherchés par les autorités locales, qui parlent d'orphelinat. Mais Ben a un bâteau, et Lotti a un plan...
-
Aggie Morton reine du mystère t.1 : l'affaire du grand piano
Marthe Jocelyn, Isabelle Follath
- Gallimard-jeunesse
- Grand Format Litterature ; Serie Romans Junior
- 17 Février 2022
- 9782075152433
Angleterre,1902. Douée d'une insatiable curiosité et d'une folle imagination, la jeune Agatha Caroline Morton s'ennuie dans sa petite ville de bord de mer... jusqu'au jour où on découvre un cadavre au studio de danse des Sirènes. Avec son ami Hector Perot, Aggie compte bien innocenter Miss Marianne, sa chère professeure de danse. Tandis que le meurtrier rôde, la liste des suspects s'allonge...
-
Animal Tatoo - saison 1 t.3 : prisonniers
Garth Nix, Sean Williams
- Bayard jeunesse
- 18 Juin 2015
- 9782747051187
Plus que jamais, les quatre élus, Conor, Abéké, Meilin et Rollan doivent s'entraîner ensemble et consolider leur lien avec leur animal totem pour devenir plus forts.
Car le Dévoreur et son armée de Conquérants ont commencé à envahir le monde d'Erdas, et ils gagnent petit à petit du terrain. Aidés de Tarik, le fidèle Cape-Verte qui les accompagne dans leur quête, ils partent vers le Kho Kensit, une région reculée du Zhong. Leur but : convaincre Dinesh l'éléphant, une nouvelle Bête Suprême, de leur confier son talisman. Seulement, les Conquérants les talonnent, et il devient difficile de circuler sans se faire repérer... -
Le grand livre des licornes
Selwyn E. Phipps
- Gallimard-jeunesse
- Albums Jeunesse
- 3 Janvier 2019
- 9782075110167
Découvrez l'univers fabuleux des licornes grâce à la Confrérie des Licornes Magiques.
Où vivent-elles?
Comment communiquent-elles?
Quelle est votre licorne fétiche?
Alternant légendes, carte, guides de reconnaissance, informations sur leur nourriture et leur habitat, test pour savoir quelle est votre licorne-totem... cet album très complet et magnifiquement illustré fera rêver tous les passionnés de licornes, petits et grands!
-
Un poulain nommé tempête
Helen Peters, Ellie Snowdon
- Gallimard-jeunesse
- Folio Cadet
- 17 Mars 2022
- 9782075164917
Jasmine découvre un poulain perdu dans un des champs de la ferme. Qui peut bien abandonner une aussi belle créature? Et comment est-il arivé là avec sa blessure à la jambe? Jasmine va faire tout son possible pour apprivoiser ce très jeune poulain et l'aider à retrouver sa mère.
-
Animal Tatoo - saison 1 t.4 : la cité de glace
Shannon Hale
- Bayard jeunesse
- 23 Mai 2018
- 9782747083010
Conor, Abéké, Meilin et Rollan ont mis le cap sur le nord, afin de trouver l'ourse polaire Suka, la Bête Suprême, que l'on dit ensevelie dans la glace. Après de longues journées de marche, les Capes-Vertes et leurs animaux totems vont découvrir un village à l'écart du monde : Samis. Les habitants y connaissent une jeunesse éternelle, grâce à l'eau d'un lac. Alors que les Élus tentent de trouver Suka pour la convaincre de leur donner son talisman l'Ours de Cristal, ils sont attaqués par les Conquérants...
-
Animal Tatoo - saison 1 t.5 : trahisons
Tui T. Sutherland
- Bayard jeunesse
- 29 Août 2018
- 9782747083027
Conor, Abéké, Meilin et Rollan continuent de sillonner le monde à la recherche de talismans aux pouvoirs puissants, afin d'empêcher leurs ennemis de s'en emparer. Les voilà qui naviguent sur les eaux bleues cristallines entourant les Cent îles où vit une cinquième Bête Suprême, Mulop la Pieuvre. Ils doivent la convaincre de leur céder son talisman : la Pieuvre de Corail. Seulement l'ambiance n'est pas au beau fixe, car, désormais, Rollan sait qu'un traître se cache parmi eux, et qu'il informe le Dévoreur de tous leurs déplacements. Mais qui ose trahir ? Un des quatre Elus ? Tarik le cape-Verte ? La suspicion règne, et lentement le piège se referme sur eux...
-
Meilin et Abéké ont été capturées par les Conquérants. Rollan, Conor et Tarik partent pour le Nilo, à la recherche d'une autre Bête Suprême, le lion Cabaro, afin de le convaincre de leur confier son talisman, le Lion d'Or. Mais Cabaro gouverne un royaume d'animaux dans une oasis perdue en plein désert, et aucun humain ne peut approcher de son fief jalousement gardé. En fait, il espère prendre le pouvoir sur les hommes qu'il déteste. Rollan, Conor et Tarik doivent se résoudre à laisser leurs animaux totems, le loup Briggan et le faucon Essix, traverser seuls le désert aride... Mais lorsque les Bêtes Suprêmes arrivent enfin à l'oasis, Cabaro tente de les rallier à sa cause...
-
Conor, Abeke, Meilin et Rollan viennent de découvrir que l'ami d'Abeke, Shane, était le Dévoreur, et qu'il était à la solde du serpent Gerathon. Ensemble ils cherchent à rassembler les talismans pour délivrer Kovo le Singe et contrôler l'Erdas. Si les enfants veulent avoir une chance de les anéantir à jamais, ils doivent gagner le Nilo pour atteindre un lieu sacré. Là se dresse un arbre massif à l'écorce d'argent, et aux feuilles d'or : l'Arbre Éternel. À l'origine de la vie, il fait le lien entre Bêtes Suprêmes et humains, vie animale et végétale...
-
Le collège Lovecraft t.4 : la remplaçante
Charles Gilman
- Bayard jeunesse
- 13 Avril 2022
- 9791036332654
C'est la Saint-Valentin et une terrible tempête de neige s'abat sur le village de Dunwich. Matteo se retrouve piégé à l'intérieur du collège Lovecraft avec sa mère, Lionel, un élève prétentieux qu'il déteste, Mac le dingo, le gardien et Melle Carcasse, qui remplace la bibliothécaire. Or, cette dernière dégage une épouvantable odeur et se déplace d'une très étrange manière... Matteo est persuadé qu'elle est un des sbires de Crawford Tillinghast, le savant fou qui vole les âmes des élèves et professeurs du collège. Mais, bloqués par la neige, ils n'ont d'autre choix que de passer la nuit au collège...
-
Le collège Lovecraft t.1 : professeur Gargouille
Charles Gilman
- Bayard jeunesse
- Bayard Frisson
- 14 Avril 2021
- 9791036318887
Matteo fait sa rentrée au collège Lovecraft. Panneaux solaires, écrans tactiles, tablettes numériques... le collège est à la pointe de la technologie ! Mais bientôt, des évènements étranges se produisent. Des rats surgissent des casiers, des élèves disparaissent, et l'immense bibliothèque dissimule un passage secret. Quant au professeur de sciences, Garfield Gouille, il se comporte très bizarrement.
Aidé d'improbables amis, Matteo va découvrir que le collège Lovecraft cache un secret... démoniaque ! -
Princesse catastrophe t.1 : premier trimestre à Hautes-Tours
Lou Kuenzler
- Gallimard-jeunesse
- Folio Cadet ; Premiers Romans
- 23 Août 2018
- 9782075108010
Première rentrée à Hautes-Tours, l'académie des princesses. Pour Rose, devenir une princesse parfaite n'est pas une mince affaire. Pas facile de faire la référence quand on a les jambes qui s'entortillent comme des spaghettis ! Et si les autres élèves sont adoptées par une licorne étincelante, celle qui s'avance vers Rose est plutôt... originale. Imprévisibles et attachantes, les deux font la paire !
-
Le collège Lovecraft t.2 : les soeurs serpents
Charles Gilman
- Bayard jeunesse
- Bayard Frisson
- 14 Avril 2021
- 9791036318894
Sarah et Sylvia Price, les jumelles qui avaient mystérieusement disparu, sont de retour au collège Lovecraft. Mais derrière leurs visages angéliques se cachent maintenant d'affreux démons... Or Sarah, très populaire, se présente à la présidence du conseil des élèves. Si elle est élue, Crawford Tillinghast - le savant fou dont le but est de détruire l'humanité - n'aura aucun mal à prendre le contrôle du collège. Heureusement, Matteo et ses improbables amis comptent bien déjouer leur plan... DÉMONIAQUE !
-
La poudre à boutons et autres secrets mirobolants de Roald Dahl
Roald Dahl, Quentin Blake
- Gallimard-jeunesse
- Folio Junior
- 1 Septembre 2016
- 9782070594344
Un chapitre inédit de Charlie et la chocolaterie, des recettes savoureuses, des quiz, des histoires drôles, ou bien encore un authentique carnet de notes Roald Dahl... Ce livre est un petit trésor où vous retrouverez toute l'inventivité, la malice et la générosité du bon gros géant de littérature! Un indispensable pour tous les fans de Roald Dahl!
Saviez-vous que...
À l'origine, Augustus Gloop s'appelait Augustus Pottle?
Les Oompa-Loompas auraient pu s'appeler Whipple-Scrumplets?
Les cabosses du cacao sont aussi grosses que des ballons de rugby?
Roald Dahl voulait se débarrasser des professeurs d'histoire et les remplacer par des professeurs de chocolat?
Voilà quelques-uns des secrets épatants que vous allez découvrir ici!
-
Le grand livre des licornes ; l'album à colorier
Selwyn E. Phipps, Collectif
- Gallimard-jeunesse
- Albums Documentaires Jeunesse
- 23 Mai 2019
- 9782075128414
Plongez dans l'univers fabuleux des licornes grâce à de splendides coloriages réunis par l'illustre Confrérie des Licornes Magiques.
40 splendides illustrations à colorier pour prolonger le plaisir du «Grand livre des licornes». Retrouvez les 7 familles de licornes, les sublimes paysages illustrés ainsi que des textes inédits dans ce cahier de coloriage, pour passer de nombreuses heures en compagnie de vos animaux fantastiques préférés.
À vos feutres, crayons de couleur, paillettes... avec les licornes, tout est permis!
-
Le collège Lovecraft t.3 : le chouchou de la classe
Charles Gilman
- Bayard jeunesse
- Bayard Frisson
- 13 Octobre 2021
- 9791036332647
Mouches, phasmes, fourmis et cafards envahissent les couloirs du collège Lovecraft. En tant que président du conseil des élèves, c'est Howard Mergler qui est chargé de mettre fin à cette invasion. Mais Matteo sait bien qu'Howard ne va rien régler du tout. Et que cette terrible invasion ne peut qu'empirer. Car ne vous fiez pas au sourire amical, aux bonnes manières et au noeud papillon d'Howard : derrière son apparence irréprochable se cache en fait un monstrueux insecte...
-
Les aventures de Narval et Méduse t.1 : Narval, licorne de la mer
Ben Clanton
- Gallimard-jeunesse
- Grand Format Litterature ; Serie Romans Cadet
- 19 Août 2021
- 9782075142083
Une série graphique charmante et bourrée d'humour qui séduira les premiers lecteurs comme les plus aguerris.
Ils sont très différents et se croisent un beau jour au milieu de l'océan. Ils aiment les gaufres, l'aventure et l'amitié. Ils sont très forts pour imaginer. Ils s'appellent Narval et Méduse et, ensemble, qu'est-ce qu'ils s'amusent!
-
Princesse catastrophe t.2 : deuxième trimestre à Hautes-Tours
Lou Kuenzler
- Gallimard-jeunesse
- Folio Cadet ; Premiers Romans
- 10 Janvier 2019
- 9782075118996
Toute la classe s'affaire aux préparatifs du ballet des fleurs, sauf Rose qui préfère passer son temps libre avec Billy, sa licorne. Soudain, elle aperçoit une énorme tache rouge dans le ciel. C'est un dragon, elle en est certaine! Aussi vite que l'éclair, elle galope pour prévenir la directrice mais, dans sa course, elle laboure la pelouse de l'école et réduit en bouillie les invitations que ses amies ont eu tant de mal à préparer. Et tout ça pour rien, personne ne veut la croire...
-
L'aventure de Castle Rock
Natasha Farrant
- Gallimard-jeunesse
- Grand Format Litterature ; Serie Romans Junior
- 7 Février 2019
- 9782075120050
Alice, Jesse et Fergus avaient encore un long chemin à parcourir avant de devenir de vrais amis. Il leur faudrait en passer par deux trahisons, quelques mensonges, et frôler la mort à une ou deux reprises. Mais cela, ils ne le savaient pas encore...
Trois jeunes héros au coeur d'une nature écossaise grandiose et sauvage, un internat fantasque et la grande aventure: un roman d'apprentissage irresistible et réjouissant.
