Sciences du langage
-
La sociolinguistique, à quoi ça sert ? Sens, impact, professionnalisation
Sylvie Wharton, Samuel Vernet, Médéric Gasquet-Cyrus
- Pu De Provence
- Langues Et Langage
- 13 Novembre 2024
- 9791032005354
Une vingtaine de sociolinguistes francophones montrent l'impact de la sociolinguistique sur les politiques linguistiques et éducatives, le plurilinguisme, les langues minorées, l'orthophonie, les interactions avec les animaux ou la maltraitance parentale.
À quoi sert la sociolinguistique?? Quel est l'impact concret de cette discipline centrée sur la variation, les normes et les idéologies linguistiques, le plurilinguisme, les langues dans leur contexte social et plus largement la dimension sociale du langagier?? Une vingtaine de chercheuses et chercheurs du Réseau francophone de sociolinguistique tentent de mesurer ces effets sur des domaines comme les politiques linguistiques et éducatives, la gestion et la perception du plurilinguisme, les langues minorées, mais aussi l'orthophonie, les interactions avec les animaux ou la maltraitance parentale. À partir de leurs terrains (Paris, Lyon, Corse, La Réunion, Suisse, Italie, Algérie, Bénin, Canada...), ces sociolinguistes proposent des analyses théoriques, épistémologiques et réflexives qui permettent non seulement de voir combien la sociolinguistique peut exercer une certaine influence sur ces mêmes terrains et sur la représentation des langues, mais aussi de plaider en faveur d'une sociolinguistique qui assume l'implication de celles et ceux qui, à travers leurs recherches, aspirent à changer au moins partiellement les processus de domination, minoration et discrimination linguistiques. À quoi ça sert de faire de la sociolinguistique?? Ce livre permettra de fournir des réponses concrètes aux scientifiques, aux politiques, aux médias, aux communautés linguistiques, ainsi qu'aux étudiants désireux de suivre des cursus dans ce domaine. -
-
Langue persane. cours pratique.
Abolgassemi P
- Pu De Provence
- Didactilangue
- 1 Janvier 2002
- 9782853995283
-
Le verbe russe temps et aspect
Guiraud Weber M
- Pu De Provence
- Didactilangue
- 20 Mai 2004
- 9782853995702
-
La syntaxe russe par l'exemple et la traduction
Pierre Baccheretti
- Pu De Provence
- Manuels
- 10 Septembre 2020
- 9791032002759
Cet ouvrage, de conception tout à fait originale, peut être pratiqué par des non-spécialistes.
Il s'adresse aussi bien au lecteur russe qu'au lecteur français. Les explications théoriques sont réduites au minimum et rédigées dans une langue simple et accessible à tous; elles sont systématiquement illustrées d'exemples traduits. En fin d'ouvrage figure un corpus de 650 phrases, tant russes que françaises, avec leur traduction. Un codage spécifique indique le niveau de difficulté (débutant, avancé, confirmé) et permet de remonter à l'explication théorique correspondante. Toutes les illustrations en russe sont intégralement accentuées.
Cet ouvrage est également un dictionnaire français-russe et russe français sous forme de listes des difficultés le plus souvent rencontrées. Ainsi donc cet ouvrage se présente-t-il à la fois comme : un manuel d'apprentissage de la syntaxe russe, un dictionnaire et un recueil de textes pouvant aider à la pratique du difficile exercice qu'est la traduction.
-
Cahiers d'études germaniques Tome 86 : La période en allemand et en français, XIVe-XXIe siècle : Die periode in der deutschen und franzosischen sprache
Michel Lefèvre, Delphine Pasques
- Pu De Provence
- Cahiers D'etudes Germaniques
- 24 Avril 2024
- 9791032005071
La période rhétorique est ici décrite, contrastivement et/ou de manière autonome, dans l'histoire des langues française et allemande. Les auteurs tentent de définir une réalité que l'on trouve dans les textes, mais peu dans les traités de rhétorique ou de grammaire.
Jamais un ouvrage scientifique entier n'avait été consacré à la période rhétorique, qui plus est dans le cadre d'un dialogue entre les aires linguistiques et culturelles allemande et française, à différentes étapes de leurs diachronies respectives. On trouvera également dans ce volume une ouverture vers d'autres langues européennes, comme le danois et l'espagnol, sans oublier le latin, point de départ envisagé ici pour les usages de la période dans les différents vernaculaires.
Une autre originalité des présentes approches est la transdisciplinarité, entre littérature et linguistique, permettant des regards croisés entre stylistique, esthétique, types textuels, syntaxe, pragmatique et rhétorique.
Cette diversité méthodologique a révélé un étonnant consensus quant à la nature floue et peu définie des périodes, même chez les grands Anciens. Ces structures restent difficiles à identifier, à délimiter et à caractériser syntaxiquement, malgré certains dénominateurs communs (comme la symétrie des membres, ainsi que certains aspects rythmiques, sémantiques et argumentatifs typiques). Ce numéro contribue à mieux appréhender les périodes et à les réhabiliter en tant que structures constitutives de la culture écrite, pour les époques considérées. -
Diachronie berbère : Linguistique historique et libyque
Salem Chaker
- Pu De Provence
- Langues Et Langage
- 24 Avril 2024
- 9791032005125
Cet ouvrage est le premier à proposer une synthèse de linguistique historique berbère. Il traite de la relation entre langue et société, de lexique, de culture et société, de quelques systèmes grammaticaux centraux, et du libyque, écriture ancienne des Berbères.
Cet ouvrage illustré regroupe une série d'études de linguistique historique du berbère. La plupart de ces études apportent un éclairage tout à fait novateur sur des questions qui n'ont, jusque-là, été abordées que de manière incidente ou superficielle car il n'existe aucun ouvrage de synthèse comparable dans ce domaine. L'introduction en définit le contexte scientifique et en explicite la méthodologie, qui est fortement inspirée de l'approche des linguistes indo-européanistes français, notamment Antoine Meillet et Émile Benveniste. La première partie est constituée d'études s'intéressant aux origines berbères et à ses contacts anciens avec les langues du pourtour méditerranéen (grec, latin, phénicien...). Viennent ensuite des études de cas particuliers centrés sur la relation entre langue, culture et société, qui permettent d'éclairer l'origine de certaines pratiques sociales, culturelles et techniques.
La troisième partie réunit des études sur des systèmes grammaticaux qui sont méthodiquement analysés pour éclairer l'histoire de leur formation.
La dernière partie est consacrée au libyque, forme antique du berbère, à travers ses attestations épigraphiques. -
La diffusion numérique des données SHS ; guide des bonnes pratiques éthiques et juridiques
Collectif
- Pu De Provence
- Digitales
- 25 Octobre 2018
- 9791032001790
-
MEDITERRANEE Tome 112 : Geoarchéologie de la peninsule Italienne
Collectif
- Pu De Provence
- Mediterranee
- 10 Décembre 2009
- 9782853997416
-
Japonais. manuel de première année
Delte, Seko, Take
- Pu De Provence
- Didactilangue
- 12 Janvier 2006
- 9782853996280
Cet ouvrage constitue une première initiation à la langue japonaise.
Il est le fruit de plusieurs expériences conjuguées dans le domaine de l'enseignement de la langue, en France comme au Japon. Progressif dans ses développements, il est aussi détaillé : l'insistance est portée sur les structures à l'oeuvre dans la langue, dont l'ossature et les mécanismes font l'objet d'analyses précises, accompagnées d'exemples, d'exercices d'application et de corrigés modèles. Cet ouvrage offre simultanément une introduction solide au système d'écriture et ne néglige pas pour autant la langue parlée.
Un dernier chapitre offre des conseils pour aller de l'avant.
-
-
Poétiques des énoncés inconvenants et paradoxaux
Joël July, Collectif
- Pu De Provence
- Textuelles
- 3 Novembre 2020
- 9791032002827
Ce sont l'éclat, l'énergie et parfois la cruauté des énoncés inconvenants et paradoxaux que les contributeurs interrogent ici pour d'une part relativiser la prétention au sérieux dans la pensée et d'autre part surtout relancer la quête d'une définition de la fonction poétique. La réflexion engage ici deux notions a priori hétérogènes que les littéraires en général et les stylisticiens en particulier peuvent considérer comme d'excellents candidats pour illustrer ce que l'art littéraire ou la fonction poétique « font » à la pensée : le paradoxe, notion logique bien balisée, et l'inconvenance, qui relève du jugement de valeur, de nature morale et idéologique.
-
Le mot - analyse du discours et sciences sociales
Jacques Guilhaumou
- Pu De Provence
- 3 Mai 2000
- 9782853994095
-
-
L'ecriture du francais, predictibilite et alea
Jean léonce Doneux
- Pu De Provence
- 1 Janvier 2001
- 9782853994972
-
Le discours indirect en anglais contemporain - approche enonciative
Mattia-Vivies M D.
- Pu De Provence
- 1 Janvier 2000
- 9782853994637
-
La grammaticalisation, la terminologie
Christian Touratier
- Pu De Provence
- 6 Novembre 2003
- 9782853995504
-
Appropriation du francais par des marocains arabophones a marseille - bilan d'une recherche
Alain Giacomi
- Pu De Provence
- 1 Janvier 2000
- 9782853994675
-
Les creoles - problemes de genese et de description
Hazael-Massieux Guy
- Pu De Provence
- 3 Mai 2000
- 9782853993890
-
La reformulation intratextuelle : étude sur le français et l'allemand
Elodie Vargas
- Pu De Provence
- Langues Et Langage
- 16 Septembre 2021
- 9791032003336
Cet ouvrage propose un regard nouveau sur la reformulation intratextuelle et son marquage. Rompant avec les reformulations paraphrastiques et nonparaphrastiques établies depuis les années 1980 dans la recherche, les nouvelles définitions de la reformulation et du lien existant entre un dit premier et son redit permettent de revoir les catégories existantes et de proposer de nouveaux types : reformulations iso-informationnelles, reformulations noniso- informationnelles et reformulations pseudo-iso-informationnelles.
-
Le francais hier et aujourd'hui - politiques de la langue et apprentissages scolaires
Nicole Ramognino
- Pu De Provence
- 17 Février 2005
- 9782853995931
-
Le discours indirect libre au risque de la grammaire - le cas de l'anglais
Mattia-Vivies M D.
- Pu De Provence
- 12 Janvier 2006
- 9782853996266
Etudier le discours indirect libre dans les oeuvres de fiction, c'est d'emblée se confronter à une part d'irrésolu ; c'est d'emblée se poser des questions dont il faut accepter que certaines n'aient pas de réponse définitive.
Non parce qu'il existerait des exceptions échappant à un modèle explicatif global, mais parce que le discours indirect libre constitue dans le domaine de la syntaxe ce que l'on pourrait appeler un " reste ". Le discours indirect libre serait en quelque sorte ce lieu du " reste ", parfois insaisissable, échappant à la mainmise totale du linguiste. C'est à ce " reste " que cet ouvrage est consacré, à cette part toujours en fuite que constitue le discours indirect libre.
Tenter de formaliser ce " reste ", c'est prendre le risque d'une grammaire de l'interprétation, c'est élaborer une grammaire au risque de l'interprétation, oscillant entre fixité et mobilité, entre description et impossible saisie. Loin d'être le signe de l'échec du linguiste, cette part en fuite souvent impossible à circonscrire n'est que le reflet de certains aspects constitutifs de la langue elle-même, qui toujours devance toute tentative de formalisation.
-
La classe de langue - theories, methodes et pratiques
Martine Faraco
- Pu De Provence
- 16 Mars 2006
- 9782853996365
-