C'est une histoire de "mots" ! Ceux de la Samaritaine, ceux de "l'immobilisé", ceux de la femme adultère, qui croisent la route de Jésus, au coeur de l'Évangile de Jean. Jésus, en une phrase ou deux, renverse chacune de leur vie. Il faut écouter ses mots à lui ! Et ceux de Florin Callerand nous commentant cet évan- gile de Jean. "Florin, d'où la tires-tu donc ton eau vive ? Où tes mots trouvent-ils leur source, si ce n'est au coeur de la rencontre avec Celui qui provoque ces rendez- vous imprévus ?"
Pouvons-nous vraiment vivre les Béatitudes ? De quel bonheur s'agit-il ? N'est-ce pas le propre portrait de Jésus que ce chant des Béatitudes ? A travers chacune des béatitudes liées à un des dons de l'Esprit Saint, nous pourrons jeter un regard lucide sur notre condi- tion intérieure et observer si notre portrait correspond à celui de l'Homme heureux qu'est Jésus. Ce vaste commentaire, riche et nourri d'expérience, nous ouvre un chemin très concret et quotidien où le bonheur prend les couleurs, les senteurs et le mouvement de l'Esprit Saint.
Attraverso l'analisi del suo universo intimo, scritto così semplicemente e con una verità commovente. Florin Callerand ci permette, in qualche modo, di entrare con maggior fiducia e umiltà nel nostro universo interiore. Cammino di Dio, cammino dell'uomo si incontrano e sono uno ! Florin apre così degli spazi illimitati a ogni ricerca, soprattutto quelle che riguardano l'unità della scienza e della fede che si può sperimentare solo attraverso autentici mistici.
Florin Callerand hat sein ganzes Leben dem Predigen gewidmet... Gegenstand dieser Serie ist es, die Weitergabe nicht nur seiner persönlichen Aufzeichnungen oder schriftlichen Texte, sondern auch seiner Gespräche und Vorträge zu fördern, die die ganze Frische einer spontanen, vom Geist erfüllten Sprache bewahren. Der Auftrag von Florin war es, uns Maria in ihrem innigen Wesen nahezubringen. Darin lag seine Gabe, darin lag seine Gnade. Hier drückt Florin "das Innere Marias" in einfachen Worten aus, sie, die Gott geholfen hat zu sterben, nachdem sie ihm geholfen hat, geboren zu werden. In der Geschichte haben viele das Antlitz Marias verunstaltet und sie unerreichbar oder unannehmbar gemacht, weil sie sie mit einer unerträglichen Fadheit versehen hatten. Mit diesem Buch versetzen wir uns in die ergreifende Armut Marias und damit in die Armut ihres Sohnes.
Florin vi farà amare la terra mormorandovi nel cuore che lui non l'ha mai lasciata e che il «Cielo è Qui-Alto» ! Note e confidenze si succedono per aprirci a questo «da venire» della morte che troppo spesso preoccupa. Bisogna tentare la scalata del cielo o accogliere il dono, la grazia e collaborare? Troverete in questo «quaderno di note», scritte per la maggior parte negli ultimi mesi della sua vita, la forza della Speranza che a Florin piaceva condividere: «non bisogna credere che la morte ci separi da quelli di cui abbiamo la responsabilità per sempre»
Florin Callerand vous fera aimer la terre en vous mur- murant au coeur qu'il ne l'a jamais quittée, et que le Ciel est Ici-Haut... ! Notes et confidences se succèdent pour nous ouvrir à cet "à venir" de la mort qui trop souvent inquiète. Faut-il tenter l'escalade du ciel ou accueillir le don, la grâce et y collaborer ? Vous trouverez dans ce "carnet de notes", écrites pour la plupart lors des derniers mois de sa vie, la force de l'Espérance que l'auteur aimait à partager : "Il ne faut pas croire que la mort nous sépare de ceux dont nous avons la responsabilité à jamais".
Florin Callerand nous introduit dans la Véritable intelligence donnée par l'Esprit Saint de ce qu'est la Résurrection, ici et maintenant. Trop souvent reléguée à la fin des temps qu'est-elle au juste ? Doit-on passer par la mort pour ressusciter ? Que se passe-t-il donc au moment de la mort ? Autant de questions et de réponses par lesquelles l'auteur nous livre son expérience de vie et nous dit pourquoi il n'a plus peur de la mort.
Florin Callerand a vécu sa mort exactement comme il a vécu sa vie, en ouvrant les yeux très simplement sur le mystère, avec un coeur libre et serein... Cet ouvrage voudrait lui rendre hommage avec les milliers de per- sonnes dont la vie a été bouleversée par ce prophète -voyant-Dieu-en-toutes-choses-. Textes et photos sont la reproduction sur papier d'un film vidéo de huit minutes pré- senté pour la première fois lors de son enterrement, et diffusé aujourd'hui dans le seul cadre des retraites à La Roche d'Or.
Deux textes à partir desquels l'auteur évoque la formidable réponse de Marie et de Joseph, donnée au rêve de Dieu si compromis par les contorsions et lenteurs invraisemblables de ses créatures. Ces deux êtres ont échappé à cette "lenteur", c'est pourquoi leur lignée produira des "vivaces" et ceux-là verront les "fils de leurs fils" faire mourir la mort lente, et resplendir l'Esprit Saint qui dit l'éclat si vif de la Résurrection.
Fruit d'une intense relation à Marie, ce texte a jailli au coeur de Florin Callerand comme une prière et un chant de reconnaissance à Celle en qui il n'a cessé de livrer sa vie ! L'acuité de sa voyance du mystère de Marie transparaît dans toutes les pages de ce texte, chargé de poésie mystique et d'expérience quotidienne communautaire. Inspirée des Consécra- tions de Grignion de Montfort et Maximilien Kolbe, cette oeuvre livre son originalité et sa force de ferveur à tous ceux qui aiment prendre cette route -avec Elle, en Elle, par Elle et pour Elle.
A la suite d'Edith Stein, Florin Callerand pose la grande question du devenir de toute la création, et on le voit se pencher avec une tendresse très particulière, qui n'a rien de sentimentale, sur le sort des animaux et sur le rôle de l'homme dans la création. Où allons-nous ? A l'extinction totale des énergies ? Que visons-nous ? Notre résurrection personnelle ou son extension à la création entière ? Sommes-nous en mesure d'entendre et de répondre à ce cri de saint Paul : "La création toute entière attend la manifestation des fils de Dieu." ?
Ces pages sont des cris d'admiration à l'endroit de la "Petite" Thérèse, dont F. Callerand découvrira de plus en plus au fil des années, et surtout dans ses derniers moments, la force et la bonne santé. A un moment, il exprimera la certitude de sa présence au moment du grand passage, « parce qu'elle me l'a promis » affirmera-t-il tout simplement. Un livre de confi- dences pour se rappeler que Dieu ne vous abandon- nera jamais même dans les passages les plus obscurs de votre vie.
A l'enterrement de Florin Callerand, ce sont ses amis les travailleurs qui avaient la première place dans la petite chapelle que certains parmi eux avaient construite. Ce livre leur est dédié. Il travaillait de ses mains, parlait et écrivait avec le même tonus. Il nous fait faire la connaissance de Dieu au travers de son action permanente dans la création, au sein même de la matière et au coeur du travail quo- tidien de l'Homme. Il nous redit comment mettre le cap, sans cesse, et d'innombrables fois chaque jour, sur la réalité unique qui est "Dieu dedans et avec l'univers", dans une création continuelle et continuée. Magnifique dignité de l'Homme appelé à collaborer avec Lui !
La mission de Florin était de nous faire connaître Marie en ce qu'elle est. C'était son don, c'était sa grâce. Ici, Florin exprime « le dedans de Marie » en termes simples, elle qui a aidé Dieu à mourir après l'avoir aidé à naître. Beaucoup dans l'histoire ont défiguré le visage de Marie et l'ont rendue inaccessible ou irrecevable parce que remplie d'une fadeur insupportable. Avec ce livre, nous nous mettons à l'école de la saisissante pauvreté de Marie et par là même à celle de son Fils.
Par l'analyse de son univers intime, écrit si simplement et avec une telle vérité émouvante, Florin Callerand nous permet, en quelque sorte, d'entrer avec plus de confiance et d'humilité dans notre propre univers intérieur. Chemin de Dieu, chemin de l'homme se rencontrent et sont un ! L'auteur ouvre ainsi des espaces illimités à toutes recherches, notamment celles qui concernent l'unité de la science et de la foi, laquelle ne peut s'expérimenter que par d'authentiques mystiques.
Véritable voyage au pays de l'humilité et de la sagesse de vivre, ces six analyses de Florin Callerand méritent une lecture attentive et approfondie. Il est extrêmement rare de voir un être humain, qui aurait dû être détruit par une enfance très contrariée, se laisser conduire et transformer pour changer sa terrible difficulté d'être en une oeuvre géniale, dont l'action et la pensée sont régénératrices d'une telle richesse de création, de bonté et de beauté.
La missione di Florin era di farci conoscere Maria in ciò che lei è. Era il suo dono, era la sua grazia. Qui Florin esprime «il dentro di Maria» in termini semplici, lei che ha aiutato Dio a morire dopo averlo aiutato a nascere. Molti, nella storia, hanno sfigurato il volto di Maria e lo hanno reso inaccessibile o inaccettabile perché pieno di una insipidezza insopportabile. Con questo libro ci mettiamo alla scuola dell'attraente povertà di Maria e, attraverso lei, a quella di suo Figlio.
"Dio è messo sul banco degli accusati: «Perché permette questo? Non è l'Onnipotente?». Florin commenta qualche avvenimento che interpella profondamente: catastrofi naturali, attentati, esclusioni di ogni tipo.
Si tratta di guardare e di guardare bene! Ma si tratta di un altro sguardo o semplicemente dello sguardo di un uomo chiaroveggente sulla vera «potenza» di Dio che non è quella che si immagina? Il libro chiarisce, conforta e lancia in avanti con un modo nuovo di guardare ogni cosa."
Vero viaggio nel paese dell'umiltà e della saggezza di vivere. Queste sei analisi di Florin meritano una lettura attenta e approfondita. È estremamente raro vedere un essere umano, che avrebbe dovuto essere distrutto da un'infanzia molto frustrante, lasciarsi condurre e trasformare per cambiare la sua terribile difficoltà di essere sé in un'opera geniale, la cui azione e il cui pensiero sono rigeneratori di una tale ricchezza di creazione, di bontà e di bellezza.
È una storia di «parole» ! Quelle della Samaritana, quelle «dell' immobilizzato», quelle della donna adultera, che incrociano la strada di Gesù, nel cuore del Vangelo di Giovanni. Gesù, con una frase o due, capovolge ciascuna delle loro vite. Bisogna ascoltare le sue parole ! E quelle di Florin Callerand ci commentano questo vangelo di Giovanni. "Florin, da dove la tiri fuori dunque tu la tua acqua viva? Dove trovano la loro sorgente le tue parole, se non nel cuore dell'incontro con Colui che provoca questi appuntamenti imprevisti?"
