Échanger et interagir, s'évader du quotidien, laisser libre cours à son imagination, écrire, lire ou simplement ne rien faire : boire un café dans un bon café, spontanément ou sur rendez-vous, seul ou avec des amis, est sans doute l'une des choses qui nous manquent le plus dans la pandémie 2020/21 - même si nous avons toujours soupçonné l'importance de ces institutions semi-privées, semi-publiques...
Il n'y a guère de boisson où les gens sont aussi enclins à expérimenter que le café ; en 2021, il s'agit de concoctions de café avec du thé, de l'alcool et des super aliments. Et les lieux de dégustation du café présentés dans ce volume sont devenus au moins aussi diversifiés. Cela est vrai tant au niveau des concepts, tels que le Café de la Licorne, le Café du Carton ou le Café Zéro Déchet, qu'au niveau de l'esthétique extrêmement créative, de la disposition des pièces à l'espace lui-même en passant par l'éclairage et le mobilier.
For true wine enthusiasts there comes a moment when a rack in the basement no longer meets their demands. Wine cellars today are places to enjoy one's wine as time improves it, an ideal fusion of function and style. These spaces not only have perfectly controlled temperature, humidity, and air conditioning, but frequently also fascinating designs at the same time.
The editor of this volume, Paolo Basso, is a well-known professional in the wine industry as «Best Sommelier of the World». He presents outstanding customized wine cellars ranging from sleek walk-in coolers in private residences, via traditionally styled cellars that are combined with tasting rooms in wineries, up to art-like installations in hotels and restaurants where the love of wine is celebrated like an event. The collection is a source of inspiration for wine connoisseurs convinced that fantastic wines deserve fantastic spaces for storing, displaying, sipping, and sharing.
