ô pruniers en fleur

ô pruniers en fleur (édition bilingue français/japonais)

Traduction ALAIN-LOUIS COLAS  - Langue d'origine : JAPONAIS

Résumé

«Au printemps les fleurs, ou à l'automne les plantes, ont bien tout pour plaire. Tant pis si les gens du bourg semblent tellement fâcheux.» . Moine zen et poète non conformiste, peu connu de son temps mais devenu au XXe siècle une figure hautement populaire, Ryôkan (1758-1831) ne se soucia jamais de faire une «oeuvre». Dû à l'admiration et à l'amitié de la jeune moniale Teishin, elle-même poétesse, le florilège de poésies ici présenté témoigne d'une inspiration où la pensée bouddhique et l'expression de la simple sensibilité sont indissociables de la célébration des charmes de la nature

Avis des internautes

Avis général

(Cet ouvrage n'a pas encore d'avis)

Donnez votre avis

  • EAN 9782072785016
  • Disponibilité Disponible
  • Nombre de pages 144 Pages
  • Longueur 18 cm
  • Largeur 11 cm
  • Épaisseur 1 cm
  • Poids 96 g
  • Distributeur Sodis

Rayon(s) : Littérature générale > Poésie

Ryokan

  • Pays : Japon
  • Langue : Japonais

« Moine zen et poète, personnage fantaisiste excellant aussi à la calligraphie non conformiste et aux jeux de balle, peu connu de son temps mais devenu au XXe siècle une figure hautement populaire, Ryôkan (1758-1831) ne se soucia jamais de faire une 'œuvre'. Le premier recueil d'une partie de ses poésies fut constitué quatre ans après sa disparition par une jeune et jolie moniale du nom de Teishin, qui avait eu le privilège de le connaître en son grand âge [.].» (extrait de l'Avertissement d'Alain-Louis Colas)

Multilingue
Broché
empty