Prières pour celles qui furent volées

Jennifer Clement

Patricia Reznikov (Traduction)

Traduit de l'ANGLAIS (ETATS-UNIS) par PATRICIA REZNIKOV

Elle : Grand Prix des Lycéennes de Elle 2015

Résumé

Ladydi, 14 ans, est née dans un monde où il ne fait pas bon être une fille. Dans les montagnes du Guerrero au Mexique, les femmes doivent apprendre à se débrouiller seules, car les hommes ont quitté les uns après les autres cette région pour une vie meilleure. Les barons de la drogue y règnent sans partage. Les mères déguisent leurs filles en garçons ou les enlaidissent pour leur éviter de tomber dans les griffes des cartels qui les " volent ". Et lorsque les 4 x 4 patrouillent dans les villages, Ladydi et ses amies se cachent dans des trous creusés dans les arrière-cours, pareilles à des animaux qui détalent, pour se mettre en sécurité. Alors que la mère de Ladydi attend en vain le retour de son mari, la jeune fille et ses amies rêvent à un avenir plein de promesses, qui ne serait pas uniquement affaire de survie.
Portrait saisissant de femmes sur fond de guerre perdue d'avance, Prières pour celles qui furent volées, écrit dans une langue brûlante et charnelle, est une histoire inoubliable d'amitié, de famille et de courage.


Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    Jennifer Clement

  • Traducteur

    PATRICIA REZNIKOV

  • Éditeur

    Flammarion

  • Distributeur

    Union Distribution

  • Date de parution

    20/08/2014

  • Collection

    Littérature Étrangère Flammarion

  • EAN

    9782081314276

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    272 Pages

  • Longueur

    22 cm

  • Largeur

    14.5 cm

  • Épaisseur

    2 cm

  • Poids

    292 g

  • Diffuseur

    Flammarion

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Jennifer Clement

  • Pays : Etats-unis
  • Langue : Anglais (etats-unis)

Née en 1960 à Greenwich, dans le Connecticut, Jennifer Clement est poète, biographe et romancière. Elle est l'autrice d'Une vraie histoire tissée de mensonges et de Prières pour celles qui furent volées. Après avoir occupé une place centrale de la scène artistique new-yorkaise dans les années quatre-vingt, elle vit désormais à Mexico.

Patricia Reznikov

Patricia Reznikov, franco-américaine d'origine russe, vit à Paris. Elle a publié six romans dont, chez Albin Michel, La nuit n'éclaire pas tout, prix Cazes-Lipp 2011, et La transcendante en 2013, en lice pour le Prix Femina et finaliste du Prix Renaudot.

empty