L'attrape-coeur ; the catcher in the rye (édition bilingue français/anglais)

Jerome David Salinger

Annie Saumont (Traduction)

Traduit par ANNIE SAUMONT

Résumé

L'édition bilingue du roman mythique de J. D. Salinger, un chef-d'oeuvre universellement acclamé.
Issu d'une famille aisée à New York, Holden Caulfield intègre le pensionnat Pencey Prep en Pennsylvanie. Renvoyé après avoir échoué dans quatre matières, il entreprend alors une aventure de délinquance innocente. Entre taxis, boîtes de jazz et rencontres au sein du New York transi de froid de l'époque McCarthy, Holden va tenter de trouver sa place.
Une histoire captivante qui dresse un portrait incontournable de l'Amérique de l'après-guerre au travers de l'un des personnages les plus aimés de la littérature.

Après soixante ans, L'Attrape-coeurs, premier et unique roman de J. D. Salinger conserve toute sa puissance. Objet de réflexions sur la souffrance de l'adolescence et la transition de l'enfance à l'âge adulte, le livre reste un classique incontournable pour les jeunes de tous âges.


Voir les détails produits

Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    Jerome David Salinger

  • Traducteur

    ANNIE SAUMONT

  • Éditeur

    Robert Laffont

  • Distributeur

    Interforum

  • Date de parution

    16/08/2018

  • Collection

    Pavillons Poche

  • EAN

    9782221218211

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    496 Pages

  • Longueur

    18.4 cm

  • Largeur

    12.4 cm

  • Épaisseur

    2.2 cm

  • Poids

    300 g

  • Diffuseur

    Interforum

  • Support principal

    Poche

Infos supplémentaires : Multilingue   Broché  

Jerome David Salinger

J. D. Salinger est l'une des plus grands légendes de la littérature américaine. Né à New York en 1919, il grandit dans une famille juive et suit des cours du soir à Columbia University. Il publie des nouvelles dans The New Yorker et Collier's. En 1942, il intègre l'armée et prend part aux combats du D-Day et de la bataille des Ardennes. Hospitalisé en 1945 pour soigner un stress post-traumatique, il reprend l'écriture d'un roman qui deviendra L'Attrape-cœurs et sera publié en 1951. Après le succès mondial de ce chef-d'œuvre, Salinger a toujours évité d'être sous le feu des projecteurs, menant une vie de reclus avec sa femme et ses deux enfants, Margaret et Matthew. Nouvelles, un recueil de neuf nouvelles, a paru chez Laffont en 1961 et Dressez haut la poutre maîtresse, Charpentiers et Franny & Zooey sont déjà disponibles en « Pavillons poche ».

Annie Saumont

Née à Cherbourg, Annie Saumont a passé son enfance et son adolescence près de Rouen. Elle part travailler à Paris et devient traductrice, notamment de J.D. Salinger. Avec quelques romans parus avant 1976 et, depuis, plus de deux cents nouvelles réunies dans une vingtaine de recueils, Annie Saumont a reçu de nombreux prix, dont le Goncourt de la nouvelle. Son oeuvre, étudiée dans les universités américaines, est traduite dans le monde entier. Elle vit à Paris.

empty