Plus d'une langue

À propos

Chacun naît dans la ou les langues qu'on parle autour de lui. Mais qu'est-ce qu'une langue maternelle ? Et qu'arrive-t-il quand on en apprend une autre ? Si chaque langue dessine un monde, qu'est-ce qui se dessine quand on en parle plusieurs ? Passer d'une langue à l'autre, en apprenant, en traduisant, c'est s'aventurer dans une autre manière de faire passer le sens. Toutes ces manières, quand on les frotte les unes aux autres, s'enrichissent : on comprend mieux ce que l'on essaie de dire quand on sait que cela se dit autrement, dans une autre langue, avec des mots qui ne disent peut-être pas tout à fait la même chose.Un texte fort et passionnant, par la récente académicienne.


Voir les détails produits

Rayons : Sciences humaines & sociales > Sciences sociales / Société > Sociologie généralités > Essais / Réflexions / Ecrits sur la sociologie


  • Auteur(s)

    Barbara Cassin

  • Éditeur

    Bayard

  • Distributeur

    Hachette

  • Date de parution

    03/05/2023

  • Collection

    Les Petites Conferences

  • EAN

    9782227501294

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    80 Pages

  • Longueur

    12.5 cm

  • Largeur

    18 cm

  • Épaisseur

    0.8 cm

  • Poids

    130 g

  • Support principal

    Grand format

Barbara Cassin

Directrice de recherche au CNRS, Barbara Cassin, philologue et philosophe, est membre de l'Appel des appels (dernier ouvrage : La Nostalgie, Autrement, 2013).

empty